Traducción de la letra de la canción Serpente - Pitty

Serpente (original)

Um presságio eu vi também
Arrastou o céu numa conjuração
Corpos ébrios em confusão
A sustentação é que a manhã já vem
Logo mais a manhã já vem
O acaso empurra quem
Se agarra à borda preso em negação
Solitário na multidão
A sustentação é que a manhã já vem
Logo mais a manhã já vem
Chega dessa pele, é hora de trocar
Por baixo ainda é serpente, e devora a cauda
Pra recomeçar
Pelo fogo, transmutação
Sem afago lapidando o aprendiz
O que sobra é cicatriz
A sustentação é que a manhã já vem
Logo mais a manhã já vem
Chega dessa pele, é hora de trocar
Por baixo ainda é serpente, e devora a cauda
Pra continuar
Logo mais a manhã já vem

Serpente (traducción)

Un presagio que también vi
Arrastró el cielo en un conjuro
Cuerpos borrachos en confusión
El apoyo es que mañana viene
Pronto mañana viene
El azar empuja a quien
Se aferra al borde atrapado en la negación
solo en la multitud
El apoyo es que mañana viene
Pronto mañana viene
Basta de esta piel, es hora de cambiar
Debajo sigue siendo una serpiente, y devora la cola.
comenzar de nuevo
Por fuego, transmutación
Sin acariciar al aprendiz
lo que queda es una cicatriz
El apoyo es que mañana viene
Pronto mañana viene
Basta de esta piel, es hora de cambiar
Debajo sigue siendo una serpiente, y devora la cola.
continuar
Pronto mañana viene