Traducción de la letra de la canción Falling Home - Jude Cole

Falling Home (original)

Fields of patience
Mountains of pain
Innocence fell from this runaway train
Planets of mercy
Great skies of hope
Send me an angel with a holy rope
Daydreams and wishes
Tarnish and rust
Truth is here somewhere, coughing up dust
Crawl through the madness
Climb up the cracks
Wisdom is speaking from the zodiac
Pull back the lens
On the earth’s great design
And I’m summer rain gently falling home
Leap from a star into the great unknown
Forgiveness is a high jump
And we’re falling home
Someone got a lawyer
Someone got a friend
Looks like we’re human
To the mortal end
I’ll take all the green trees
You can have the sun
If this land is our land
There’s some work to be done
Pull back the lens
On the earth’s great design
And I’m the autumn leaves, weightless, falling home
Race through the clouds
Past the gravity zone
Forgiveness is a swan dive
And we’re falling home, we’re falling home
We’re falling home
Yeah, yeah
Falling home, we’re falling home
We’re falling home
Yeah, yeah
Pull back the lens
On the earth’s great design
And I’m Aristotle waiting by the phone
Count the years
We held the hurt inside
Forgiveness is a back flip
And we’re falling home, we’re falling home
We’re falling home
Yeah, yeah
Falling home, we’re falling home
We’re falling home
Yeah, yeah

Falling Home (traducción)

Campos de paciencia
montañas de dolor
La inocencia cayó de este tren fuera de control
Planetas de misericordia
Grandes cielos de esperanza
Envíame un ángel con una cuerda sagrada
Sueños y deseos
Deslustre y óxido
La verdad está aquí en alguna parte, tosiendo polvo
Arrastrarse a través de la locura
Sube por las grietas
La sabiduría está hablando desde el zodíaco.
Tire hacia atrás de la lente
En el gran diseño de la tierra
Y soy lluvia de verano cayendo suavemente a casa
Salta de una estrella a lo desconocido
El perdón es un salto de altura
Y nos estamos cayendo a casa
Alguien tiene un abogado
Alguien tiene un amigo
parece que somos humanos
Hasta el final mortal
Tomaré todos los árboles verdes
Puedes tener el sol
Si esta tierra es nuestra tierra
Hay algo de trabajo por hacer
Tire hacia atrás de la lente
En el gran diseño de la tierra
Y yo soy las hojas de otoño, ingrávidas, cayendo en casa
Carrera a través de las nubes
Más allá de la zona de gravedad
El perdón es una inmersión del cisne
Y nos estamos cayendo a casa, nos estamos cayendo a casa
nos estamos cayendo a casa
Sí, sí
Cayendo en casa, nos estamos cayendo en casa
nos estamos cayendo a casa
Sí, sí
Tire hacia atrás de la lente
En el gran diseño de la tierra
Y yo soy Aristóteles esperando junto al teléfono
cuenta los años
Mantuvimos el dolor por dentro
El perdón es una voltereta hacia atrás
Y nos estamos cayendo a casa, nos estamos cayendo a casa
nos estamos cayendo a casa
Sí, sí
Cayendo en casa, nos estamos cayendo en casa
nos estamos cayendo a casa
Sí, sí