Traducción de la letra de la canción Open Road - Jude Cole

Open Road (original)

Black road, Georgia trees
Midnight moon just stay with me
Like a lighthouse in the sky
Let these eighteen wheels fly
I woke up this morning in a Motel Five
Brokenhearted, I’m gonna drive through the night
Down the open road
I asked her where she stood
She said, Johnny this ain’t no good
You made the highway your home
And I’m just tired of livin' alone
So you go your way and I’ll go mine
And maybe one day you’ll find what you’re looking for
Down the open road
Down the open road
I’ve been down this road many a time
And Lord I’ve tried to find
Some peace of heart, some peace of mind
But this road just winds and winds
There’s a crazy lady with high-heeled shoes
She could take away my homesick blues
And lately I feel a little crazy too
Yes I do Ma’am, oh yes I do
Got a double sleeper, I’m hell on wheels
Come on sweet thing, show me how love feels
Down the open road
Down the open road
Ooh, somewhere down the open road
She don’t break down, she don’t run cold
She’s got heart and soul like a pot of gold
(Yeah yeah)
Sees the white lines, when I’m driving blind
A hundred more miles and she’s right on time
Right on time
She’s right on time
Right on time
(Down the open road)
Right on time

Open Road (traducción)

Camino negro, árboles de Georgia
Luna de medianoche solo quédate conmigo
Como un faro en el cielo
Deja que estas dieciocho ruedas vuelen
Me desperté esta mañana en un Motel Five
Con el corazón roto, voy a conducir durante la noche
Por el camino abierto
Le pregunté dónde estaba parada
Ella dijo, Johnny esto no es bueno
Hiciste de la carretera tu hogar
Y estoy cansado de vivir solo
Así que sigue tu camino y yo seguiré el mío
Y tal vez algún día encuentres lo que estás buscando
Por el camino abierto
Por el camino abierto
He estado en este camino muchas veces
Y Señor, he tratado de encontrar
Algo de paz en el corazón, algo de paz en la mente
Pero este camino solo vientos y vientos
Hay una señora loca con zapatos de tacón
Ella podría quitarme la melancolía nostálgica
Y últimamente me siento un poco loco también
Sí, lo hago, señora, oh, sí, lo hago
Tengo una cama doble, soy un infierno sobre ruedas
Vamos, dulce, muéstrame cómo se siente el amor
Por el camino abierto
Por el camino abierto
Ooh, en algún lugar por el camino abierto
Ella no se derrumba, no se enfría
Ella tiene corazón y alma como una olla de oro
(Sí, sí)
Ve las líneas blancas, cuando conduzco a ciegas
Cien millas más y llega justo a tiempo
Justo a tiempo
ella está justo a tiempo
Justo a tiempo
(Por el camino abierto)
Justo a tiempo