Traducción de la letra de la canción Prove Me Wrong - Jude Cole

Prove Me Wrong (original)

Everyone living in their private worlds
Looking for love
It’s a fashionable word, you know love
But can you show love
Can you show love
Show me now a love so deep
Take my tears away from me
Show me there is honesty
Prove me wrong
Show me there is still a prayer
For those who live in despair
Show me, is there someone there
Prove me wrong
Prove me wrong
Everyone sharing the same sun
Do you realize
It’s the last thing we haven’t figured out
How to capitalize
At least not yet
Do we learn from our mistakes
Is there anyone awake
Show me you’re not on the take
Prove me wrong
Show me there’s a chance for peace
Take my fears away from me
Show me where there’s harmony
Prove me wrong
Prove me wrong
Prove me wrong
Whoa, what’s going on
Does anything matter
Anything at all
Show me there is love around
Before life brings the curtain down
Show me what cannot be found
Prove me wrong
Do we learn from our mistakes
Is there anyone awake
Show me you’re not on the take
Prove me wrong
Show me there is still a prayer
For those who live in despair
Show me, is there someone there
Prove me wrong
Prove me wrong, prove me wrong
Prove me wrong
Oh, prove me wrong
Prove me wrong

(traducción)

Todos viviendo en sus mundos privados.
Buscando amor
Es una palabra de moda, sabes amor
Pero puedes mostrar amor
¿Puedes mostrar amor?
Muéstrame ahora un amor tan profundo
Quita mis lágrimas de mí
Muéstrame que hay honestidad
Prueba que estoy equivocado
Muéstrame que todavía hay una oración
Para aquellos que viven en la desesperación
Muéstrame, ¿hay alguien allí?
Prueba que estoy equivocado
Prueba que estoy equivocado
Todos compartiendo el mismo sol
Te das cuenta
Es lo último que no hemos descubierto.
Cómo capitalizar
Al menos no todavía
¿Aprendemos de nuestros errores?
¿Hay alguien despierto?
Muéstrame que no estás en la toma
Prueba que estoy equivocado
Muéstrame que hay una oportunidad para la paz
Quita mis miedos de mi
Muéstrame dónde hay armonía
Prueba que estoy equivocado
Prueba que estoy equivocado
Prueba que estoy equivocado
Vaya, ¿qué está pasando?
¿Algo importa?
Nada en absoluto
Muéstrame que hay amor alrededor
Antes de que la vida baje el telón
Muéstrame lo que no se puede encontrar
Prueba que estoy equivocado
¿Aprendemos de nuestros errores?
¿Hay alguien despierto?
Muéstrame que no estás en la toma
Prueba que estoy equivocado
Muéstrame que todavía hay una oración
Para aquellos que viven en la desesperación
Muéstrame, ¿hay alguien allí?
Prueba que estoy equivocado
Demuéstrame que estoy equivocado, demuéstrame que estoy equivocado
Prueba que estoy equivocado
Oh, demuéstrame que estoy equivocado
Prueba que estoy equivocado