Traducción de la letra de la canción Hallowed Ground - Jude Cole

Hallowed Ground (original)

Through the shadows, dark as shame
I can still hear your voice falling down with the rain
Washing memories from the trees
'Till this road’s covered over and lost in the leaves
Careless children, fresh as sin
I was your trouble and you were my friend
Sweet as rain on hallowed ground
And one endless summer that ended somehow
Heal the old wounds, lay me down
Take me home to hallowed ground
On the water, on the wind
Where the dream is born again
Oh, carry me home
I walked the long road 'till I found
Each step took me further from where I was bound
Bruised and broken in my soul
And longing for something that we used to know, oh
Heal the old wounds, lay me down
Take me home to hallowed ground
On the water, on the wind
Where the dream is born again
Oh, carry me home
We were chasing the gray wind
And wasting our days in the sun
But stand and deliver
And peace like a river will run
I walked the long road 'till I found
Each step took me further from where I was bound, oh
Heal the old wounds, lay me down
Take me home to hallowed ground
On the water, on the wind
Where the dream is born again, oh
Heal the old wounds, lay me down
Take me home to hallowed ground
On the water, on the wind
Where the dream is born again
Whoa, carry me home
Carry me home
Play the blues boy
Yeah, bring it on home
Whoa, yeah

(traducción)

A través de las sombras, oscuro como la vergüenza
Todavía puedo escuchar tu voz cayendo con la lluvia
Lavando recuerdos de los árboles
Hasta que este camino esté cubierto y perdido en las hojas
Niños descuidados, frescos como el pecado
yo era tu problema y tu eras mi amigo
Dulce como la lluvia en suelo sagrado
Y un verano interminable que terminó de alguna manera
Cura las viejas heridas, acuéstame
Llévame a casa a tierra sagrada
Sobre el agua, sobre el viento
Donde el sueño nace de nuevo
Oh, llévame a casa
Caminé por el largo camino hasta que encontré
Cada paso me llevó más lejos de donde estaba atado
Magullado y roto en mi alma
Y añorando algo que solíamos saber, oh
Cura las viejas heridas, acuéstame
Llévame a casa a tierra sagrada
Sobre el agua, sobre el viento
Donde el sueño nace de nuevo
Oh, llévame a casa
Estábamos persiguiendo el viento gris
Y desperdiciando nuestros días en el sol
Pero ponte de pie y entrega
Y la paz como un río correrá
Caminé por el largo camino hasta que encontré
Cada paso me llevó más lejos de donde estaba atado, oh
Cura las viejas heridas, acuéstame
Llévame a casa a tierra sagrada
Sobre el agua, sobre el viento
Donde el sueño vuelve a nacer, oh
Cura las viejas heridas, acuéstame
Llévame a casa a tierra sagrada
Sobre el agua, sobre el viento
Donde el sueño nace de nuevo
Whoa, llévame a casa
Llévame a casa
Juega al chico del blues
Sí, tráelo a casa
Vaya, sí