Traducción de la letra de la canción Tell the Truth - Jude Cole

Tell the Truth (original)

Something about the way your eyes lately
Look up and down and everywhere but me, yeah
Something about tonight I know is missing
And I know it’s more than insecurity, yeah
After all, all the time we’ve spent together
Don’t you think I’d feel something
If I have to read your mind
Maybe we’re just wasting time
Tell the truth
You know my heart is in your hand
So give it up or make a stand
Tell the truth
Come on, tell the truth
There’s no sense in going on this way, baby
You know it’s time to say what you mean
There’s no sense in going out trying to replace
A love that never came clean
After all, all the time we’ve spent together
Don’t you think it’s worth something
If I have to read your mind
Maybe we’re just wasting time
Tell the truth
You know my heart is in your hand
So give it up or take a stand
Just tell the truth
Come on, tell the truth
Let’s start it over, or call it over somehow
(Start it over, or call it over)
Just bring your love back to me baby
Baby, somehow
So if you want to be mine
Baby, let’s stop wasting time
Just tell the truth
'Cause you know my heart is in your hand
So give it up or take a stand
Just tell the truth
I said, if you want to be mine
Baby, stop wasting time
Just tell the truth
'Cause you know my heart is in your hand
So give it up, give it up
Come on, tell the truth
Let’s start it over, or call it over
(Start it over, or call it over)
Just bring your love back to me baby
Baby, somehow
(Start it over, or call it over)
Over
(Start it over, or call it over)
Bring it on back to me baby
Baby, somehow, yeah

Tell the Truth (traducción)

Algo sobre la forma en que tus ojos últimamente
Mira hacia arriba y hacia abajo y a todas partes menos a mí, sí
Algo sobre esta noche que sé que falta
Y sé que es más que inseguridad, sí
Después de todo, todo el tiempo que hemos pasado juntos
¿No crees que sentiría algo?
Si tengo que leer tu mente
Tal vez solo estamos perdiendo el tiempo
Di la verdad
Sabes que mi corazón está en tu mano
Así que ríndete o toma una posición
Di la verdad
Vamos, di la verdad
No tiene sentido seguir así, bebé
Sabes que es hora de decir lo que quieres decir
No tiene sentido salir a tratar de reemplazar
Un amor que nunca salió limpio
Después de todo, todo el tiempo que hemos pasado juntos
¿No crees que vale algo?
Si tengo que leer tu mente
Tal vez solo estamos perdiendo el tiempo
Di la verdad
Sabes que mi corazón está en tu mano
Así que ríndete o toma una posición
Solo di la verdad
Vamos, di la verdad
Vamos a empezar de nuevo, o llamarlo de alguna manera
(Comenzar de nuevo, o llamarlo de nuevo)
Solo tráeme tu amor de vuelta bebé
Cariño, de alguna manera
Así que si quieres ser mía
Cariño, dejemos de perder el tiempo
Solo di la verdad
Porque sabes que mi corazón está en tu mano
Así que ríndete o toma una posición
Solo di la verdad
Dije, si quieres ser mía
Bebé, deja de perder el tiempo
Solo di la verdad
Porque sabes que mi corazón está en tu mano
Así que ríndete, ríndete
Vamos, di la verdad
Empecemos de nuevo, o llamémoslo de nuevo
(Comenzar de nuevo, o llamarlo de nuevo)
Solo tráeme tu amor de vuelta bebé
Cariño, de alguna manera
(Comenzar de nuevo, o llamarlo de nuevo)
Terminado
(Comenzar de nuevo, o llamarlo de nuevo)
Tráelo de vuelta a mí bebé
Cariño, de alguna manera, sí