Traducción de la letra de la canción Stranger to Myself - Jude Cole

Stranger to Myself (original)

Through the back door, my heart pounding
Up the stairwell it’s dark and dingy
I can feel the cold sweat on my fingertips
What is this power you have over me You with your black eyes and your red dress
In the afternoon the sun shines on Temple Street
All the Mexicans smile freedom
But you’re not like them, you got a heart ofblack ink
And since I met you I’m a stranger to myself
Since I met you I’m a stranger to my Stranger to myself, oh So many women walking beautiful
With L.A. dreams and eyes big as basketballs
But you’ve got a cold look that could paint them silly
And I don’t care if it’s good or evil
Since I met you I’m a stranger to myself
Since I met you I’m a stranger to my Stranger to myself, whoa
I can hear your footsteps on the floor
Devil or angel come and let me through your door
Your door, oh Since I met you I’m a stranger to myself
Since I met you I’m a stranger to myself
Oh, since I met you I’m a stranger to myself
Oh, since I met you I’m a stranger to my Stranger to myself, oh
(Stranger to myself, oh a stranger to myself)
Stranger
(Stranger to myself, whoa, a stranger)
To myself
(Stranger to myself, oh a stranger to myself)
Oh, a stranger
(Stranger to myself, oh, a stranger)
Well you know, darling
Since the day I met you, huh
I’m just a long, tall, dark, handsome
Stranger to myself
Whoa, a stranger

(traducción)

A través de la puerta trasera, mi corazón late con fuerza
Arriba de la escalera está oscuro y lúgubre
Puedo sentir el sudor frío en la punta de mis dedos
Que es ese poder que tienes sobre mi Tu con tus ojos negros y tu vestido rojo
Por la tarde el sol brilla en Temple Street
Todos los mexicanos sonríen libertad
Pero no eres como ellos, tienes un corazón de tinta negra
Y desde que te conocí soy un extraño para mí mismo
Desde que te conocí soy un extraño para mi extraño para mí mismo, oh tantas mujeres caminando bellas
Con sueños de L.A. y ojos grandes como pelotas de baloncesto
Pero tienes una mirada fría que podría pintarlos como tontos
Y no me importa si es bueno o malo
Desde que te conocí soy un extraño para mí mismo
Desde que te conocí soy un extraño para mi extraño para mí mismo, whoa
Puedo escuchar tus pasos en el suelo
Diablo o ángel ven y déjame pasar por tu puerta
Tu puerta, oh desde que te conocí soy un extraño para mí mismo
Desde que te conocí soy un extraño para mí mismo
Oh, desde que te conocí soy un extraño para mí mismo
Ay, desde que te conocí soy un extraño para mi extraño para mí mismo, oh
(Extraño a mí mismo, oh un extraño a mí mismo)
Extraño
(Extraño para mí mismo, espera, un extraño)
A mí mismo
(Extraño a mí mismo, oh un extraño a mí mismo)
Oh, un extraño
(Extraño a mí mismo, oh, un extraño)
Bueno, ya sabes, cariño
Desde el día que te conocí, eh
Solo soy un largo, alto, moreno, guapo
Extraño a mi mismo
Vaya, un extraño