Traducción de la letra de la canción Leave Me Alone - Jude Cole

Leave Me Alone (original)

Did you have something to say
Or were you just drinkin' again
Did you call me up to see if I was alone?
Drinkin' down those last call blues
And wearin' out your wedding shoes
Wishin' your life was your own
Well I been thinkin' about the way
You sparkled when you fell for him
You wore it on your face and your new dress
Sneakin' around on my dime
Finally your spotlight shined
Congratulations I guess
Leave me alone leave me alone
All the judges and the lawyers have gone home
Leave me alone just leave me alone
You’re not my hell now
Get off my phone
I heard about the A-frame
That sits way up on Bunker Hill
You were the star of every room I’m told
Fame is fame at any price
It’s just a roll of your soul dice, babe
Just don’t get old
Leave me alone leave me alone
All the counselors and therapists have flown
Leave me alone just leave me alone
You’re not my hell now
Get off my phone
Did you have something to say
Or were you just drinkin' again
Did you call me up to see if I was alone?
I cried when you shut me out
But all I feel is nothing now
For you and your heart of stone
Leave me alone leave me alone
All the jugglers and acrobats
Have taken all I own
Leave me alone just leave me alone
You’re not my hell now
And this ain’t your home
Get off my phone

Leave Me Alone (traducción)

¿Tenías algo que decir?
O solo estabas bebiendo otra vez
¿Me llamaste para ver si estaba solo?
Bebiendo esos blues de última llamada
Y desgastando tus zapatos de boda
Deseando que tu vida fuera tuya
Bueno, he estado pensando en la forma
Brillaste cuando te enamoraste de él
Lo usaste en tu cara y tu vestido nuevo
Escabullirse en mi moneda de diez centavos
Finalmente tu foco brilló
Felicidades supongo
Déjame en paz déjame en paz
Todos los jueces y los abogados se han ido a casa
Déjame en paz solo déjame en paz
No eres mi infierno ahora
Fuera de mi teléfono
Escuché sobre el marco A
Eso se encuentra en lo alto de Bunker Hill
Fuiste la estrella de cada habitación que me dijeron
La fama es la fama a cualquier precio
Es solo una tirada de dados de tu alma, nena
simplemente no te hagas viejo
Déjame en paz déjame en paz
Todos los consejeros y terapeutas han volado
Déjame en paz solo déjame en paz
No eres mi infierno ahora
Fuera de mi teléfono
¿Tenías algo que decir?
O solo estabas bebiendo otra vez
¿Me llamaste para ver si estaba solo?
Lloré cuando me dejaste afuera
Pero todo lo que siento es nada ahora
Para ti y tu corazón de piedra
Déjame en paz déjame en paz
Todos los malabaristas y acróbatas
He tomado todo lo que tengo
Déjame en paz solo déjame en paz
No eres mi infierno ahora
Y esta no es tu casa
Fuera de mi teléfono