Traducción de la letra de la canción Peaceful in Mine - Jude Cole

Peaceful in Mine (original)

When the sun comes up on another day
And the sidewalk shines and the streetlights sway
In the autumn wind, hard like the times
I’ll dream of yours, peaceful in mine
And when the stars fall out of sight
A flame will burn in a frozen night
With a simple wish in these violent times
To dream of yours, peaceful in mine
Where we walk down that road again
Innocent strangers, eternal friends
In a world of our very own
Far from space and time
With yours, peaceful in mine
Wait for me up there tonight
And we’ll dance on till the morning light
Leaving all but faith behind
With your peaceful in mine
A simple wish in these crazy times
Yours, peaceful in mine

(traducción)

Cuando sale el sol en otro día
Y la acera brilla y las farolas se balancean
En el viento de otoño, duro como los tiempos
Soñaré con el tuyo, tranquilo en el mío
Y cuando las estrellas se pierden de vista
Una llama arderá en una noche helada
Con un simple deseo en estos tiempos violentos
Soñar lo tuyo, tranquilo en lo mio
Donde caminamos por ese camino otra vez
Extraños inocentes, amigos eternos
En un mundo propio
Lejos del espacio y el tiempo
con los tuyos, en paz en los míos
Espérame allá arriba esta noche
Y bailaremos hasta la luz de la mañana
Dejando todo menos la fe atrás
Con tu paz en la mía
Un simple deseo en estos tiempos locos
Tuya, pacífica en la mía