Traducción de la letra de la canción Raining on the Moon - Jude Cole

Raining on the Moon (original)

Have you heard the news?
It’s raining on the moon
The man in the TV said, «It's raining on the moon»
Even the scientists can’t believe it’s true
They’re showing diagrams and little moon cartoons
Where we are is everything we know
All we’ve got is the love that we show
It was a man who knew that none of this was true
He swore by God above, the end was coming soon
Now there’s a rocket bus, leaves every afternoon
And funny little cars racin' on the dunes
Where we are is everything we know
All we’ve got is the love that we show
Everyone aboard, it’s raining on the moon
(What would you stay here for? It’s raining on the moon)
Everyone aboard, it’s raining on the moon
(No worries anymore, it’s raining on the moon)
Everyone aboard, it’s raining on the moon
(What would you stay here for? It’s raining on the moon)
Everyone aboard, it’s raining on the moon
(No worries anymore, it’s raining on the moon)
Everyone aboard, it’s raining on the moon
(What would you stay here for? It’s raining on the moon)
Everyone aboard, it’s raining on the moon
(No worries anymore, it’s raining on the moon)

Raining on the Moon (traducción)

Has oído las noticias?
esta lloviendo en la luna
El hombre de la tele dijo: «Está lloviendo en la luna»
Incluso los científicos no pueden creer que sea verdad.
Están mostrando diagramas y pequeñas caricaturas de luna
Donde estamos es todo lo que sabemos
Todo lo que tenemos es el amor que mostramos
Era un hombre que sabía que nada de esto era cierto
Juró por Dios en las alturas que el fin vendría pronto
Ahora hay un autobús cohete, sale todas las tardes
Y divertidos autos corriendo en las dunas
Donde estamos es todo lo que sabemos
Todo lo que tenemos es el amor que mostramos
Todos a bordo, está lloviendo en la luna
(¿Por qué te quedarías aquí? Está lloviendo en la luna)
Todos a bordo, está lloviendo en la luna
(No te preocupes más, está lloviendo en la luna)
Todos a bordo, está lloviendo en la luna
(¿Por qué te quedarías aquí? Está lloviendo en la luna)
Todos a bordo, está lloviendo en la luna
(No te preocupes más, está lloviendo en la luna)
Todos a bordo, está lloviendo en la luna
(¿Por qué te quedarías aquí? Está lloviendo en la luna)
Todos a bordo, está lloviendo en la luna
(No te preocupes más, está lloviendo en la luna)