Traducción de la letra de la canción Somewhere - Jude Cole

Somewhere (original)

Somewhere you and I go
Making it real, making it whole
Somewhere you and I know
We’re making believe it’s in our control
I wanna reach up
When the dark night comes
I wanna take you far from here
To somewhere we belong
Somewhere there’s a rainbow
Shining along the rivers of old
Someday I’ll be me
And you won’t have to hide the colors you hold
I know it’s just like you to say it’s okay
I know you know we’ll be together someday
We’ll shine on
Somewhere I’ll have you right where I need you
I don’t care what they say
'Cause you know they don’t know
Just how crazy we are anyway
I wanna reach out
When the dark night comes
I wanna take you far from here
To somewhere you’ll see
Someday we’ll belong

Somewhere (traducción)

A algún lugar tú y yo vamos
Haciéndolo real, haciéndolo completo
En algún lugar tú y yo conocemos
Hacemos creer que está bajo nuestro control
quiero alcanzar
Cuando llega la noche oscura
Quiero llevarte lejos de aquí
A algún lugar al que pertenecemos
En algún lugar hay un arcoíris
Brillando a lo largo de los ríos de antaño
Algún día seré yo
Y no tendrás que ocultar los colores que tienes
Sé que es propio de ti decir que está bien
Sé que sabes que estaremos juntos algún día
brillaremos
En algún lugar te tendré justo donde te necesito
no me importa lo que digan
Porque sabes que ellos no saben
Qué locos estamos de todos modos
quiero comunicarme
Cuando llega la noche oscura
Quiero llevarte lejos de aquí
A algún lugar donde verás
Algún día perteneceremos