
Fecha de emisión: 09.08.2007
Idioma de la canción: Alemán
Nacht voll Schatten (Moonlight Shadow)(original) |
Das letzte Mal, als wir uns sahen, |
Hell war der Mond und die Nacht voll Schatten |
Fühlte ich das Unheil nahen |
Hell war der Mond und die Nacht voll Schatten |
Und ein Geheimnis, von dem ich nichts weiß, |
Trieb dich fort in die Dunkelheit |
Eine off'ne Rechnung, ein alter Streit |
Auf dem andern Ufer der Nacht |
Am Himmel zogen wilde Wolken |
Hell war der Mond und die Nacht voll Schatten |
Lief dir nach und konnte dir nicht folgen |
Hell war der Mond und die Nacht voll Schatten |
Ich hörte Stimmen, |
Jemand schien dir zu droh'n |
Irgendwo in der Dunkelheit |
Sieben Schüsse fielen, |
Ein Mann lief davon |
An dem andern Ufer der Nacht |
Ich spür in mir, |
Dass ich deine Nähe nie verlier |
Ich spür in mir, |
Eines Tages bin ich bei dir |
Vier Uhr früh, ich denk an damals |
Hell war der Mond und die Nacht voll Schatten |
In jedem Traum seh' ich dich vor mir |
Hell war der Mond und die Nacht voll Schatten |
Und wenn mich die Erinnerung quält, |
Such ich dich in der Dunkelheit |
Du lebst jetzt in einer besseren Welt, |
Auf dem andern Ufer der Nacht |
Ich spür in mir, |
Dass ich deine Nähe nie verlier |
Ich spür in mir, |
Eines Tages bin ich bei dir |
Ich such dich in der Dunkelheit |
Du lebst jetzt in einer besseren Welt, |
Auf dem andern Ufer der Nacht |
Am Himmel zogen wilde Wolken |
Hell war der Mond und die Nacht voll Schatten |
Lief dir nach und konnte dir nicht folgen |
Hell war der Mond und die Nacht voll Schatten |
Und wenn mich die Erinnerung quält, |
Such ich dich in der Dunkelheit |
Du lebst jetzt in einer besseren Welt, |
Auf dem andern Ufer der Nacht |
Hell war der Mond und die Nacht voll Schatten |
Und die Nacht voll Schatten |
(traducción) |
La última vez que nos vimos |
La luna era brillante y la noche llena de sombras |
Sentí que se acercaba el desastre |
La luna era brillante y la noche llena de sombras |
Y un secreto que no sé |
A la deriva en la oscuridad |
Una cuenta abierta, una vieja disputa |
Al otro lado de la noche |
Nubes salvajes colgadas en el cielo |
La luna era brillante y la noche llena de sombras |
Corrió detrás de ti y no pude seguirte |
La luna era brillante y la noche llena de sombras |
escuché voces |
Alguien parecía amenazarte |
En algún lugar en la oscuridad |
Se dispararon siete tiros |
un hombre se escapó |
En la otra orilla de la noche |
me siento por dentro |
Que nunca pierdo tu cercanía |
me siento por dentro |
Un día estaré contigo |
Las cuatro de la mañana, pienso en aquel entonces |
La luna era brillante y la noche llena de sombras |
En cada sueño te veo frente a mi |
La luna era brillante y la noche llena de sombras |
Y cuando el recuerdo me atormenta |
Te estoy buscando en la oscuridad |
Ahora vives en un mundo mejor |
Al otro lado de la noche |
me siento por dentro |
Que nunca pierdo tu cercanía |
me siento por dentro |
Un día estaré contigo |
Te estoy buscando en la oscuridad |
Ahora vives en un mundo mejor |
Al otro lado de la noche |
Nubes salvajes colgadas en el cielo |
La luna era brillante y la noche llena de sombras |
Corrió detrás de ti y no pude seguirte |
La luna era brillante y la noche llena de sombras |
Y cuando el recuerdo me atormenta |
Te estoy buscando en la oscuridad |
Ahora vives en un mundo mejor |
Al otro lado de la noche |
La luna era brillante y la noche llena de sombras |
Y la noche llena de sombras |
Nombre | Año |
---|---|
Riu, Riu | 1997 |
Männer kommen und geh'n | 1998 |
Janine | 2008 |
Zeit ist ein eisernes Tor | 1988 |
Schwarz | 2008 |
Gloria | 1998 |
Halt mich fest, Liebster | 1988 |
Kleine Queen of Hearts | 1998 |
Träume bleiben jung | 1988 |
Heute Nicht | 1988 |
Die Welt Danach | 2004 |
Nie mehr | 1988 |
Vergibst Du Mir | 2004 |
Bist du da für mich ft. Джакомо Пуччини | 1998 |
Es wird Zeit | 1988 |
Ein Mädchen Aus Gutem Haus | 2014 |
Grossstadtlichter (Hollywood Seven) | 2014 |
Starke Gefühle | 1988 |
Traumland | 2014 |
Der Herr Im Haus | 2014 |