| Das Klima ist prima
| el clima esta bien
|
| Der Himmel ist hin
| el cielo se ha ido
|
| Schnee in der Sdsee
| Nieve en el Mar del Sur
|
| Man, das ist ja schlimm
| Hombre, eso es malo
|
| Einer mu was tun
| alguien tiene que hacer algo
|
| Millionen von Autos
| millones de autos
|
| Straeninfarkt
| ataque al corazón en la calle
|
| Alle am durchdrehn
| todo el mundo se está volviendo loco
|
| Was geht hier blo ab Einer mu was tun
| que pasa aqui hay que hacer algo
|
| Die Feuerwehr wei keinen Rat
| El departamento de bomberos no tiene consejos.
|
| Der liebe Gott hat Feiertag
| Querido Dios tiene vacaciones
|
| Und die Engel die flattern blo
| Y los ángeles simplemente revolotean
|
| Dumm in der Gegend herum
| estúpido
|
| Doch jetzt wird alles gut — hier kommt Supermann
| Pero ahora todo estará bien, aquí viene Superman.
|
| In der grten Not — hier kommt Supermann
| En extrema necesidad, aquí viene Superman
|
| Rette unsre Welt — hier kommt Supermann, der Held
| Salva nuestro mundo: aquí viene Superman, el héroe
|
| Jetzt wird alles gut — hier kommt Supermann
| Todo estará bien ahora, aquí viene Superman.
|
| In der grten Not — hier kommt Supermann
| En extrema necesidad, aquí viene Superman
|
| Rette unsre Welt — hier kommt Supermann, der Held
| Salva nuestro mundo: aquí viene Superman, el héroe
|
| Alles in Ordnung
| Todo está bien
|
| Alles Chemie
| Toda la química
|
| Doch wenn was schiefgeht
| Pero si algo sale mal
|
| Man, dann war’n sie’s nie
| Hombre, entonces nunca fue ella
|
| Einer mu was tun
| alguien tiene que hacer algo
|
| Die Polizei schleppt Autos ab Der Kanzler ghnt im Bundestag
| La policía se lleva los coches El canciller bosteza en el Bundestag
|
| Und die Minister ministern
| Y los ministros ministros
|
| Blo dumm in der Gegend herum
| Estúpido por la zona
|
| Jetzt wird alles gut — hier kommt Supermann
| Todo estará bien ahora, aquí viene Superman.
|
| In der grten Not — hier kommt Supermann
| En extrema necesidad, aquí viene Superman
|
| Rette unsre Welt — hier kommt Supermann, der Held
| Salva nuestro mundo: aquí viene Superman, el héroe
|
| Da kommt er vom Himmel
| Ahí viene del cielo
|
| Kurz vor zu spt
| Poco antes de que sea demasiado tarde
|
| Und hat noch eben das Ozonloch zugenht
| Y acaba de cerrar el agujero de ozono
|
| Das mute einer tun
| Uno tenia que hacer eso
|
| Danke Supermann
| gracias superman
|
| Du hast schon so viel getan
| ya has hecho tanto
|
| Rette doch heute noch mich
| sálvame hoy
|
| Und mein einsames Herz
| Y mi corazón solitario
|
| Jetzt wird alles gut — hier kommt Supermann
| Todo estará bien ahora, aquí viene Superman.
|
| In der grten Not — hier kommt Supermann
| En extrema necesidad, aquí viene Superman
|
| Rette unsre Welt — hier kommt Supermann, der Held
| Salva nuestro mundo: aquí viene Superman, el héroe
|
| Jetzt wird alles gut — hier kommt Supermann
| Todo estará bien ahora, aquí viene Superman.
|
| In der grten Not — hier kommt Supermann
| En extrema necesidad, aquí viene Superman
|
| Rette unsre Welt — hier kommt Supermann, der Held | Salva nuestro mundo: aquí viene Superman, el héroe |