Traducción de la letra de la canción Wahre Lügen - Juliane Werding

Wahre Lügen (original)

Nimm das Schwarz aus meiner Nacht
Und sperr die Schatten ein
Und dann lass dein Boot ganz sacht
In meinen See hinein
Und erzähl mir dabei
Wahre Lügen
Und erzähl mir dabei
Wahre Lügen
Zieh das Grau von meinem Tag
Bis mich sein Licht erreicht
Mach mir meine Seele stark
Und meinen Körper leicht
Und erzähl mir noch mehr
Wahre Lügen
Und erzähl mir noch mehr
Wahre Lügen
Wärm mich, damit das Eis in mir taut
Schreib mir Gedichte auf meine Haut
Lass die Angst ein Irrtum sein
Der uns das Bild verzerrt
Und mach Wachs aus jedem Stein
Der uns den Weg versperrt
Und erzähl mir noch mehr
Wahre Lügen
Und erzähl mir noch mehr
Wahre Lügen
Und erzähl mir noch mehr
Wahre Lügen
Wahre Lügen
Wahre Lügen

(traducción)

Saca el negro de mi noche
Y encerrar las sombras
Y luego baja tu bote muy suavemente
en mi lago
y cuéntame sobre eso
Mentiras Verdaderas
y cuéntame sobre eso
Mentiras Verdaderas
Toma el gris de mi día
Hasta que su luz me alcance
haz fuerte mi alma
y mi cuerpo ligero
y cuéntame más
Mentiras Verdaderas
y cuéntame más
Mentiras Verdaderas
Caliéntame para que el hielo dentro de mí se derrita
Escríbeme poemas en mi piel
Deja que el miedo sea un error
Eso distorsiona la imagen para nosotros.
y hacer cera de cada piedra
Bloqueando nuestro camino
y cuéntame más
Mentiras Verdaderas
y cuéntame más
Mentiras Verdaderas
y cuéntame más
Mentiras Verdaderas
Mentiras Verdaderas
Mentiras Verdaderas