Traducción de la letra de la canción I Love the Sea - Justin Currie

I Love the Sea (original)

The sea, the sea, I can see the sea
Shining from your eyes as he
Haunts every fathom he can reach
Hauling the pebbles from your beach
The sea, the sea, whispers tauntingly
Come on in to the hell of me
Swarming like an army through the world
Spewing up the rocks that we once hurled
Into the sea, invading so gently
Filling us with grief and loss
Squeezing our skins until we shrink
Lost in the desert of the drink
I love the sea but the sea don’t love nobody
It just swallows every swimmer it can see
The sea, the sea, it will always be
Dreaming of the death of me
Swelling like a flower in my heart
Slowly tearing evidence of shipwrecks apart
I love the sea

I Love the Sea (traducción)

El mar, el mar, puedo ver el mar
Brillando en tus ojos mientras él
Persigue cada braza que puede alcanzar
Acarreando los guijarros de tu playa
El mar, el mar, susurra burlonamente
Vamos en el infierno de mí
pululando como un ejército por el mundo
Vomitando las rocas que una vez arrojamos
En el mar, invadiendo tan suavemente
Llenándonos de dolor y pérdida
Estrujando nuestras pieles hasta encogernos
Perdido en el desierto de la bebida
Amo el mar pero el mar no ama a nadie
Simplemente se traga a todos los nadadores que puede ver
El mar, el mar, siempre será
Soñando con la muerte de mi
Hinchándose como una flor en mi corazón
Desgarrando lentamente la evidencia de naufragios
Amo el mar