Traducción de la letra de la canción Jotakin tärkeää - Kaija Koo

Jotakin tärkeää (original)

Yksi uneton yö
Ja se tuntuu taas että sinua tunne en
Monta kyyneltä vielä kai vuotaa saa
Minä valvon ja ajattelen
Sitä surujen määrää, sitä surujen määrää jonka sinulta sain
Sitä surujen määrää, sitä surujen määrää jonka sinulta sain
Sinun kuvasi vanhalla paikalla
Sama hymy jota unohda en
Tahdoit punaisen huivisi lahjoittaa
Ja mä vieläkin muistelen
Sitä hymyjen määrää, sitä hymyjen määrää jonka sinulta sain
Sitä hymyjen määrää, sitä hymyjen määrää jonka sinulta sain
Kesä päivä ja tie ihan hiljainen
Oli satanut eilisen
Sinä ojasta poimit taas kimpun sen
Minä tarkkaan muista en
Sitä kukkien määrää, sitä kukkien määrää jonka sinulta sain
Sitä kukkien määrää, sitä kukkien määrää jonka sinulta sain
Tuo märkä ja suudelma suolainen
Meri kuulta lempeää
Sinä rannalla korvaani kuiskaat sen
Kerroit jotakin tärkeää
Sitä rakkauden määrää, sitä rakkauden määrää jonka sinulta sain
Sitä rakkauden määrää, sitä rakkauden määrää jonka sinulta sain

Jotakin tärkeää (traducción)

Una noche sin dormir
Y vuelve a sentir que no te conozco
Supongo que todavía hay muchas lágrimas por derramar
observo y pienso
La cantidad de dolor, la cantidad de dolor que recibí de ti
La cantidad de dolor, la cantidad de dolor que recibí de ti
Fuiste fotografiado en el viejo lugar
La misma sonrisa que no olvidaré
Querías donar tu bufanda roja
y aun recuerdo
La cantidad de sonrisas, la cantidad de sonrisas que obtuve de ti
La cantidad de sonrisas, la cantidad de sonrisas que obtuve de ti
Día de verano y el camino es bastante tranquilo.
había llovido ayer
Recoges un montón de la zanja otra vez
no recuerdo exactamente
La cantidad de flores, la cantidad de flores que recibí de ti
La cantidad de flores, la cantidad de flores que recibí de ti
Trae lo húmedo y besa salado
El mar suena suave
Tú en la playa me lo susurras al oído
dijiste algo importante
La cantidad de amor, la cantidad de amor que recibí de ti
La cantidad de amor, la cantidad de amor que recibí de ti