Traducción de la letra de la canción Katson sineen taivaan - Kaija Koo

Katson sineen taivaan (original)

Etsien käy lapsonen maan
Tokkopa koskaan juurtua saan
Lintunenkin muuttaessaan
Pesäpuun löytää vain vaistollaan
Mutta etsien käy lapsonen maan
Haikeus mielen kotina vaan
Siivetön oon, etsiä saan
Rauhaa en löydä kai milloinkaan
Katson sineen taivaan
Tähti kirkkain sua
Taas mä pyynnöin vaivaan
Ohjaa kotiin mua
Katson sineen taivaan
Tähti kirkkain sua
Taas mä pyynnöin vaivaan
Ohjaa kotiin mua
Ohjaa mua
Etsien käy lapsonen maan
Lohtua iltaan raukenevaan
Tähtiinsä yön loisteesi suo
Eksyneen viitaksi hohtees tuo
Katson sineen taivaan
Tähti kirkkain sua
Taas mä pyynnöin vaivaan
Ohjaa kotiin mua
Katson sineen taivaan
Tähti kirkkain sua
Taas mä pyynnöin vaivaan
Ohjaa kotiin mua
Ohjaa mua

(traducción)

busco el pais de un niño
Nunca llego a echar raíces
Incluso cuando un pájaro se mueve
Solo puedes encontrar un árbol de anidación con tus instintos.
Pero la búsqueda va a la tierra de un niño
Anhelo en casa pero
No tengo alas, puedo mirar
Supongo que nunca encontraré la paz.
miro el cielo azul
estrella más brillante sua
De nuevo, me molesté
Llévame a casa
miro el cielo azul
estrella más brillante sua
De nuevo, me molesté
Llévame a casa
Controlame
busco el pais de un niño
Comodidad en la noche
Brillan las estrellas de tu noche
El manto perdido trae
miro el cielo azul
estrella más brillante sua
De nuevo, me molesté
Llévame a casa
miro el cielo azul
estrella más brillante sua
De nuevo, me molesté
Llévame a casa
Controlame