Traducción de la letra de la canción Kultainen ranta - Kaija Koo

Kultainen ranta (original)

Muistan kespivt
Kun meri auringossa skeni
Vierellsi katsoin
Kun aallot leipkivi si Ei silloin mahtunutkaan
Muuta maailmaan
Ji jlkemme kuuman santaan
Leiritulet syksy haihduttaa
Savuna ilmaan jnsavumerkkej tulkitsemaan
Nyt mulle se kultainen ranta
Jonka pinnalla kultainen santa
Nyt mulle se kultainen ranta
Jonka kadonneen jo luulen
Otan simpukan ja kohta aaltojen kohinan kuulen
Nyt auringon kultainen panta
Yll merituulen
Radiosta kuulimme Jii: n keihnkrjen
Lehmuksen tahmea tuoksu salpasi jrjen
Oli y sametinpehme
Terassille kun jin
Valomerkki kanssasi pelkmn
Oli maailma niin vihre
Ett punaista pin
Kvelimme ja suojelusenkelit tekivt titn
Nyt mulle se kultainen ranta
Jonka pinnalla kultainen santa
Nyt mulle se kultainen ranta
Jonka kadonneen jo luulen
Otan simpukan ja kohta aaltojen kohinan kuulen
Nyt auringon kultainen panta
Yll merituulen
Nyt mulle se kultainen ranta
Jossa auringon kultaa
Joku Midaksen kosketuksella valmistaa
Onko kaukana jo se ranta
Ei se kadota saa
Vie minut rakkauden temppeliis
Vie minut, vaikka helvettiis
Mutta pst minun sieluni sinun kyytiis
Vie minut rakkauden temppeliin
Vie minut, vie minut kotiin

Kultainen ranta (traducción)

recuerdo medio
Cuando el mar en el sol escaneó
Miré a tu lado
Cuando las olas estaban horneadas, no cabía
Cambiar el mundo
Ji seguimos la arena caliente
Las fogatas en otoño se evaporan
Humo en el aire para interpretar las señales de humo.
Ahora para mi esa playa dorada
En cuya superficie hay un santa dorado.
Ahora para mi esa playa dorada
que ya creo que falta
Tomo una almeja y pronto las olas hacen ruido
Ahora el collar dorado del sol
Sobre la brisa del mar
Escuchamos el keihnkrje de Jii en la radio.
El olor pegajoso de la cal bloqueó el río.
era aterciopelado
A la terraza cuando Jin
Una señal de luz contigo solo
El mundo era tan verde
ese pin rojo
Caminamos y los ángeles de la guarda hicieron el diezmo
Ahora para mi esa playa dorada
En cuya superficie hay un santa dorado.
Ahora para mi esa playa dorada
que ya creo que falta
Tomo una almeja y pronto las olas hacen ruido
Ahora el collar dorado del sol
Sobre la brisa del mar
Ahora para mi esa playa dorada
Con el oro del sol
Alguien hace un toque con Midas
¿Ya está lejos de la playa?
no debe perderse
Llévame al templo del amor
Llévame al infierno
Pero pon mi alma en tu viaje
Llévame al templo del amor
Llévame, llévame a casa