Traducción de la letra de la canción Sydän laulaa - Kaija Koo

Sydän laulaa (original)

Näytä vanha joulu
Niin kuin oli sydänmailla
Paljoutta vailla
Hävitä hetkeksi maailman pauhut
Anna silmät lapsen
Viisaus harmaahapsen
Pois ota kauhut
Anna se elävä
Tuli mun sydämeen
Vaihda mun varjoni
Valtakuntasi kirkkauteen
Sydän saa laulaa
Korkealle kohoaa
Enkeli taivaan
Se laulaa — kaunis on maa
Ei valtaa, kultaa
Vaan rauhaa päälle maan
Anna meille joulunrauha
Kateus, kauna — tomuksi ne jauha
Hälle, joka laululle aiheen loi
Ja sanat antoi jokaisen sydämen
Sävel vireessä soi
Sydän saa…
Ei valtaa, taas mennä saa
Ei kultaa, siihen lumiseen
Lapsuuden postikorttimaisemaan
Ei valtaa, niin rauhan saa
Ei kultaa, ja arkihuoleni kaikki
Voin heittää mä unholaan
Lalalaa…
Sydän laulaa saa
Taas hallelujaa
Laulaa kiitosta korkeaa
Lalalaa…
Sydän laulaa saa
Ikivanhaa laulua
Luojalle kunniaa

(traducción)

Mostrar Navidad antigua
Como estaba en el corazón
No mucho
Destruye el mundo en un momento
Dar los ojos de un niño
La sabiduría del oxígeno gris
salir del terror
déjalo vivir
vino a mi corazón
Cambia mi sombra
Para la gloria de tu reino
El corazón puede cantar
se eleva alto
Ángel del cielo
Canta - el país es hermoso
Sin poder, oro
Pero paz en la tierra
Danos paz navideña
Envidia, resentimiento - desempolvelos
Al que creó el tema de la canción.
Y las palabras dieron cada corazón
suena la melodia
El corazón se pone…
No hay poder, puedes ir de nuevo
No hay oro, esa nieve
Paisaje de postal infantil
Sin poder, así que paz
Sin oro, y todas mis preocupaciones diarias
puedo olvidarlo
Lalalaa…
el corazon canta
Aleluya otra vez
Canta alabanzas alto
Lalalaa…
el corazon canta
Canción antigua
Gloria al Creador