Traducción de la letra de la canción Valeria - Kaija Koo

Valeria (original)

Kutsu mua nimellä, Valeria
Tänä yönä oon joku muu kuin minä
Annan itseni olla haluttava — entä sinä?
Ehkä valetta on, Valeria
Inhorealismiko kiinnostaa
Silmänlumetta kun vähän rakastaa
Voi aamulla jatkaa matkaa
Olen alkuräjähdys, olen pyhä jysäys
Mona Lisa mä oon tai voin olla sinä
Tai juopon pää täys valtimon sykäys
Voin olla mitä vaan
Mutten tahdo olla minä
Ja juhannuksesta jouluun on kuoppainen tie
Siihen öljypohja aina hajoaa
Minut otti valtaa Valeria
Se osaa tehdä arjesta juhlaa
Tänä yönä en aio olla oma itseni
Minä olen Valeria
Ja minun työnä on painua sun mieleesi
Ja valua hunajaa
Sano jotain kivaa, sano jotain ihanaa
Sitä niin harvoin kuulla saan
Kerro, että mä oon sun Valeria
Niin laulan sulle aariaa
Esitän Neitsyt Mariaa
Olen ollut lahjomaton
Tänään kaikki kaupan on
Otan vain sen mikä mua viihdyttää
Kerran täällä eletään
Minä tulen ja meen
Jäädyn, sytyn tuleen
Sanon — kyllä, joo
Tai sanon — ei niin
Tulen teen makuhuoneeseen
En vahingossakaan katso vessassa peiliin
Minä tunkeudun tuuleesi tuoksuna
Valerian — ja varmasti kaiken annan
Sinä pidät mielessä Jumalan
Kun mikä vähän vähemmän vastuuta
Kannan, sillä
Tänä yönä en aio olla oma itseni
Minä olen Valeria
Ja minun työnä on jättää jälkeni sieluusi
Ja valua hunajaa
Sano jotain kivaa, sano jotain ihanaa
Sitä niin harvoin kuulla saan
Kerro, että mä oon sun Valeria
Niin laulan sulle aariaa
Esitän Neitsyt Maariaa
Sano jotain tuhmaa, sano jotain ihanaa
Sitä niin harvoin kuulla saan
Kerro, että mä oon sun valeria
Niin laulan sulle aariaa
Esitän Neitsyt Mariaa

(traducción)

Llámame por mi nombre, Valeria
Esta noche es alguien que no sea yo
Me dejo ser deseable, ¿y tú?
Tal vez hay una mentira, Valeria
Inhorealismiko interesado
Sombra de ojos cuando amas un poco
Puede continuar por la mañana
Soy una explosión primordial, soy un golpe sagrado
Mona Lisa soy o puedo ser tu
O una cabeza borracha con un pulso arterial lleno
puedo ser cualquier cosa
pero quiero ser yo
Y desde el solsticio de verano hasta la Navidad hay un camino lleno de baches
La base de aceite siempre se descompone.
valeria se hizo cargo
Puede hacer de la vida cotidiana una celebración.
No voy a ser yo mismo esta noche
soy valeria
Y mi trabajo es hundir el sol en tu mente
Y escurrir la miel
Di algo agradable, di algo maravilloso
Rara vez escucho eso
dime que soy valeria
Así que te cantaré un aria
les presento a la virgen maria
he sido incorruptible
Hoy, todo en el comercio es
Solo tomo lo que me entretiene
Érase una vez que vivimos aquí
voy a ir y venir
Me congelo, enciendo un fuego
Yo digo - si, si
O digo - no tan
Haré té en el dormitorio.
No me miro accidentalmente en el espejo del baño.
Penetro tu viento como un aroma
Valeriana - y ciertamente todo lo que doy
Tienes a Dios en mente
Con un poco menos de responsabilidad
estoy de pie, por
No voy a ser yo mismo esta noche
soy valeria
Y es mi trabajo dejar mi marca en tu alma
Y escurrir la miel
Di algo agradable, di algo maravilloso
Rara vez escucho eso
dime que soy valeria
Así que te cantaré un aria
Yo represento a la Virgen María
Di algo malo, di algo maravilloso
Rara vez escucho eso
dime que soy valeria
Así que te cantaré un aria
les presento a la virgen maria