Traducción de la letra de la canción Mitä siitä - Kaija Koo

Mitä siitä (original)

Mita siita, jos joku pois korjaa
pikarin ennen kuin ehdit maistaa
mita siita, jos ei varrestani norjaa saa
vuonotuulet vain puhaltaa
Mita siita, jos naapurit katsoo
kun laitan jouluvalot ikkunaan
ihan hyvin sopii kes kuumaan
palanen joulun sanomaa
Mita siita, jos en saa mitn
aikaiseksi, tnnkn
kun kaiken aina huomiseen siirt
ei tule tehdyksi virheitkn
Mita siita, jos olen tehnyt vrin
etsiessni oikeaa
vaikka kntisi nurin stratosfrin
ei ympyrst saa soikeaa
Mita siita, jos minusta ei tullut
sinulle sit prinsessaa
vapaita ovat vain lapset ja hullut
ja prinsessat joutuu linnaan
Mita siita, mihin kaikki johtaa
sit viisaat tulkitsee, jee jee
se mit tunnen sinua kohtaan
se minulle vain merkitsee
Mita siita, kun sekn ei meist
aina maailma on pyrinyt
jljet j kuljetuista teist
ja tm lauluni loppuu nyt.

Mitä siitä (traducción)

¿Qué pasa si alguien lo arregla?
una copa antes de que tengas tiempo de probar
¿Qué pasa si no puedes obtener noruego de mí?
los vientos del fiordo simplemente soplan
Que si los vecinos miran
cuando pongo las luces navideñas en la ventana
muy bien en el verano
un pedazo de mensaje de navidad
¿Qué pasa si no consigo nada?
temprano, tnnkn
cuando mueves todo hasta mañana
no se cometerán errores
¿Qué pasa si hice el color?
en busca de la correcta
aunque kntisi nurin stratosfrin
ningún círculo se vuelve ovalado
¿Qué pasa si no me convierto en uno?
te sientas princesa
solo los niños y los locos son libres
y las princesas entran al castillo
¿Qué hay de adónde conduce todo?
siéntate sabio interpreta, jee jee
eso es lo que siento por ti
solo significa para mi
¿Qué pasa cuando el sexo no se trata de nosotros?
el mundo siempre se ha esforzado
rastros de ti
y esta canción mía ya se acabó.