Traducción de la letra de la canción Mul on yö - Kaija Koo

Mul on yö (original)

Kahvilassa tapellaan ja lasit hajoo pöytiin
Joku katuu virheitään ja toiset haukkuu miestään
Mulla oli kauan sitten suuri, vahva sydän
Nyt mä lasken kyyneleitä, verhot kiinni vedän
Sinä lähdit vuosi sitten, minä itken vielä
Kun rakastaa ja hajoaa, niin miten pysyy tiellä
Mul on yö
Mul on yö
Mul on yö ilman sua
Ja jokainen tietää sen, ilman toista ei oo mitään
On vain yö
Joskus öisin tunnen, kuinka sinä olet siinä
Tähdet putoo sängylle ja syliin sinut suljen
Kun minä särjyn palasiksi, sydän turhaan ulvoo
Tänä yönä enkeli mun eteisessä valvoo
Mul on yö
Mul on yö
Mul on yö ilman sua
Ja jokainen tietää sen, ilman toista ei oo mitään
On vain yö
Me eksyttiin niin ja rakastuttiin
Ja kaikesta kaikki tiedettiin
Mul on yö
Mul on yö
Mul on yö ilman sua
Ja jokainen tietää sen, ilman toista ei oo mitään
On vain yö
On vain yö
On yö
Mul on yö… ilman sua

(traducción)

El café pelea y los vasos caen a las mesas
Algunas se arrepienten de sus errores y otras ladran a sus maridos
Tuve un corazón grande y fuerte hace mucho tiempo
Ahora bajo mis lágrimas, cierro las cortinas
Te fuiste hace un año, todavía estoy llorando
Cuando amas y te desmoronas, ¿cómo te mantienes en el camino?
tengo una noche
tengo una noche
tengo una noche sin sua
Y todos lo saben, sin el otro oo nada
es solo de noche
A veces por la noche siento que estás dentro
Las estrellas caen sobre la cama y en mis brazos te cierro
Cuando rompo un pedazo, mi corazón aúlla en vano
Esta noche un ángel en mi pasillo está mirando
tengo una noche
tengo una noche
tengo una noche sin sua
Y todos lo saben, sin el otro oo nada
es solo de noche
Estábamos tan engañados y nos enamoramos
Y todo se supo de todo
tengo una noche
tengo una noche
tengo una noche sin sua
Y todos lo saben, sin el otro oo nada
es solo de noche
es solo de noche
Es de noche
tengo una noche… sin sua