Traducción de la letra de la canción Onnellinen loppu - Kaija Koo

Onnellinen loppu (original)

Minä olen vuosia harhaillut
Irti yksin tuulissa leijaillut
Luulin tää tunne ei oo mulle kuuluvaa
Kohtaloita monta oon kohdannut
Mut rikottu on ja mä oon rikkonut
Mut niitäkään en enää lähtis muuttamaan
Ei huono onni kai oo päättymätön tie
Se johtaa aina jonnekin
Vasta kun sä tulit minun tarinaan
On jokaisella sivullani tarkoitus
Sä saat mut luottamaan, että luet mut loppuun
Mun koko sydän sinut tähän haluaa
Olet minun peloilleni karkoitus
Sä saat mut uskomaan onnelliseen loppuun
Sä oot minun kartta ja kompassi
Eksyn jos et jää siihen viereeni
En uskonut et enää näin tarvita voi
Mä en aio virheitä piilottaa
Kun sä niistä teet jotain suurempaa
Ei kipu hukkaan mee, se minut tähän toi
Ei huono onni kai oo päättymätön tie
Se johtaa aina jonnekin
Vasta kun sä tulit minun tarinaan
On jokaisella sivullani tarkoitus
Sä saat mut luottamaan, että luet mut loppuun
Mun koko sydän sinut tähän haluaa
Olet minun peloilleni karkoitus
Sä saat mut uskomaan onnelliseen loppuun
Sivujuonia monia, kokemuksia kovia
Täynnä on tämä tarina
Sydän kanssas on kotonaan
Kun sä olet minun kokonaan
Kaunis on tämä tarina
Vasta kun sä tulit minun tarinaan
On jokaisella sivullani tarkoitus
Sä saat mut luottamaan, että luet mut loppuun
Mun koko sydän sinut tähän haluaa
Olet minun peloilleni karkoitus
Sä saat mut uskomaan onnelliseen loppuun
Vasta kun sä tulit minun tarinaan
On jokaisella sivullani tarkoitus
Sä saat mut luottamaan, että luet mut loppuun
Mun koko sydän sinut tähän haluaa
Olet minun peloilleni karkoitus
Sä saat mut uskomaan onnelliseen loppuun

Onnellinen loppu (traducción)

He estado vagando por años
Suelta sola en los vientos flotando
Pensé que este sentimiento no me pertenecía
Los destinos de muchos se han encontrado
Pero me han roto y me han roto
Pero tampoco los cambiaría más.
No mala suerte, supongo oo camino sin fin
Siempre lleva a alguna parte
Solo cuando llegaste a mi historia
Hay un propósito para cada página que tengo.
Puedes hacerme confiar en que estás leyendo hasta el final.
Todo mi corazón te quiere para esto
Eres una deportación de mis miedos
Me haces creer en un final feliz
Tienes mi mapa y brújula
Me pierdo si no te quedas a mi lado
Pensé que ya no necesitabas eso
no voy a ocultar errores
Cuando los haces más grandes
Ningún dolor me desperdició, me trajo aquí
No mala suerte, supongo oo camino sin fin
Siempre lleva a alguna parte
Solo cuando llegaste a mi historia
Hay un propósito para cada página que tengo.
Puedes hacerme confiar en que estás leyendo hasta el final.
Todo mi corazón te quiere para esto
Eres una deportación de mis miedos
Me haces creer en un final feliz
Tramas paralelas muchas, experiencias duras
esta historia esta llena
El corazón está en casa contigo
Cuando eres mía por completo
Esta historia es hermosa
Solo cuando llegaste a mi historia
Hay un propósito para cada página que tengo.
Puedes hacerme confiar en que estás leyendo hasta el final.
Todo mi corazón te quiere para esto
Eres una deportación de mis miedos
Me haces creer en un final feliz
Solo cuando llegaste a mi historia
Hay un propósito para cada página que tengo.
Puedes hacerme confiar en que estás leyendo hasta el final.
Todo mi corazón te quiere para esto
Eres una deportación de mis miedos
Me haces creer en un final feliz