Traducción de la letra de la canción Onni vaihteita vaihtelee - Kaija Koo

Onni vaihteita vaihtelee (original)

Isä oli kaikkialla kaiken aikaa, se oli väsynyt muuhun paitsi kiireeseen
Sen piti äiti matkoihinsa laittaa, kun se puuttui sen tilannenopeuteen
Joo, joo, en murheita mieti, minä vain kasvatan kaunista tukkaa
Äiti kyydissä aikansa sieti, se vauhdissa hyppäsi unholaan
Onni täällä vaihtelee, hei älä sinä mee
Maankorvessa lapsosen tie kulkee ja jalkoja palelee
Onni vaihteet vaihtelee, siis jää ja tulet tee
Jee, jee, käsi kädessä kuljetaan länteen, kun ilta syvenee
Yöllä naapurin rouva itseään viiltää, kun raha sen ranteita pakottaa
Partaterä on ainut, mikä täällä kiiltää, eikä mitään voi viedä mukaan
Muutenkaan
Jee, jee, minä sanon vain «jee» ja onni se vaihteita vaihtelee
Takapenkillä elämänmatka etenee, kun nuotiolauluja lauleskelee
Onni täällä vaihtelee, hei älä sinä mee
Maankorvessa lapsosen tie kulkee ja jalkoja palelee
Onni vaihteet vaihtelee, siis jää ja tulet tee
Jee, jee, käsi kädessä kuljetaan länteen, kun ilta syvenee
Ensimmäinen varjo lankesi silloin, kun joku meni valon keksimään
Sinä nuotiotulen tuoksuna illan tulet luokseni varjoihin viipymään
Niin, niin, nyt katsot mua silmiin ja sinä uskot musta pelkkää hyvää
Menneen pyyhit pois, kun valon toit filmiin, nyt kauniimmin minä kaiken
Nään
Onni täällä vaihtelee, hei älä sinä mee
Maankorvessa lapsosen tie kulkee ja jalkoja palelee
Onni vaihteet vaihtelee, siis jää ja tulet tee
Jee, jee, käsi kädessä kuljetaan länteen, kun ilta syvenee

Onni vaihteita vaihtelee (traducción)

Papá estaba en todas partes todo el tiempo, estaba cansado de todo menos de las prisas.
Tuvo que ser puesto en sus viajes por su madre cuando interfirió con la velocidad de su situación.
Sí, sí, no me importa preocuparme, solo estoy teniendo un cabello hermoso.
La madre se tomó su tiempo en el paseo, saltó al olvido en el columpio
La suerte aquí varía, ¿no me entiendes?
En el lóbulo de la oreja corre el camino del niño y se le hielan los pies
Los engranajes de la felicidad varían, así que permanece atento y te abrirás camino
Sí, sí, de la mano se va hacia el oeste a medida que la noche se profundiza.
En la noche, la vecina se corta cuando el dinero le fuerza las muñecas
La hoja de afeitar es lo único que brilla aquí, y no se puede traer nada
De todas formas
Sí, sí, solo digo «jee» y suerte, los engranajes varían
En el asiento trasero, el viaje de la vida avanza mientras se cantan canciones de fogata.
La suerte aquí varía, ¿no me entiendes?
En el lóbulo de la oreja corre el camino del niño y se le hielan los pies
Los engranajes de la felicidad varían, así que permanece atento y te abrirás camino
Sí, sí, de la mano se va hacia el oeste a medida que la noche se profundiza.
La primera sombra cayó cuando alguien fue a inventar la luz
Tú, el olor del fuego de la tarde, vendrás a mí en las sombras.
Sí, sí, ahora me miras a los ojos y crees que el negro es bueno
El pasado que borraste cuando trajiste la luz a la película, ahora más hermoso soy todo
Nos vemos
La suerte aquí varía, ¿no me entiendes?
En el lóbulo de la oreja corre el camino del niño y se le hielan los pies
Los engranajes de la felicidad varían, así que permanece atento y te abrirás camino
Sí, sí, de la mano se va hacia el oeste a medida que la noche se profundiza.