Traducción de la letra de la canción Rakkaus on voimaa - Kaija Koo

Rakkaus on voimaa (original)

Mistä alottaisin tämän laulun pienen?
Ei seksikästä laulaa oo
Ihmeesta rakkauden
Mutta siitä en mä piittaa
Laulan sillä sisällä soi
Laulan kun laulattaa
Kun en mä muutakaan voi
Jo kaukaa sut on helppo erottaa
Olen nähnyt maailmaa
Kaikki miehet sinussa saan
Tahdotko laululinnun ottaa
Mut päästää irti häkistäin
Sillä tahtoisin mä laulaa sulle näin
Rakkaus on voimaa
Rakkaus on voimaa
Rakkaus on voimaa
Ja se siirtää jää vuoreni paikoiltaan
Rakkaus on voimaa
Rakkaus on voimaa
Rakkaus on voimaa
Sun katseesi minuun osuu ja uppoaa
Kun kaiken kauniin kieltää
Rumuuteenkin rakastuu
Kiertelin ympyrää
Kunnes kaikki tiet veivät sinuun
Ei tarvita suunnitelmaa
Meille se tehtiin aikoinaan
Ja laululintu laulullaan
Ja hullut ei huoli huomisestaan
Sinä olet niin väistämätön
Luonnonlakini iätön
Ihana yöni yötön
Ja nyt mua kuumottaa
Palaan syliisi sulamaan
Tahdon tuntea kuinka sun kuuma veri virtaa
Rakkaus on voimaa
Rakkaus on voimaa
Rakkaus on voimaa
Ja se siirtää jää vuoreni paikoiltaan
Rakkaus on voimaa
Rakkaus on voimaa
Rakkaus on voimaa
Sun katseesi minuun osuu ja uppoaa

Rakkaus on voimaa (traducción)

¿Dónde empezaría esta pequeña canción?
No es sexy para cantar oo
El milagro de amor
pero no me importa
lo canto por dentro
yo canto cuando tu cantas
Cuando no puedo hacer nada más
Es fácil de distinguir de lejos.
he visto el mundo
Todos los hombres en ti los tengo
¿Quieres tomar el Songbird
Pero suelta la jaula.
Porque me encantaría cantarte así
El amor es poder
El amor es poder
El amor es poder
Y mueve el hielo de mi montaña fuera de lugar
El amor es poder
El amor es poder
El amor es poder
El sol me pega y se hunde
Después de todo, hermosa niega.
Se enamora de la fealdad
di vueltas
Hasta que todos los caminos te llevaron
No se requiere plan
Para nosotros, se hizo en el pasado.
Y el pájaro cantor con su canto
Y los locos no se preocuparán por el mañana
eres tan inevitable
Mi ley natural no tiene edad
Hermosa noche sin noche
Y ahora me estoy calentando
Vuelvo a tu regazo a derretirme
Quiero sentir como fluye la sangre caliente del sol
El amor es poder
El amor es poder
El amor es poder
Y mueve el hielo de mi montaña fuera de lugar
El amor es poder
El amor es poder
El amor es poder
El sol me pega y se hunde