Traducción de la letra de la canción Sydän vähän kallellaan - Kaija Koo

Sydän vähän kallellaan (original)

Kysymättä sä kävelet
Sisään niin kuin aina
Isältäsi näytät
Sulla ei ole asiaa
Kysyn: «Onko nälkä?
Haluatko syödä?»
Kengät sä jo riisuit pois
Hetkeksi vain jäädä voit
Tänään on kaikki hyvin minä tiedän
Sä tulit käymään vaan
On silti mulla takiasi aina
Sydän vähän kallellaan
Sydän vahan kallellaan
Sinä ainoa tekoni
Jota mä en koskaan kadu, mutta mietin
Miten kohtelet elämää
Mihin se sua johtaa
Mitä vielä ottaa
Enkä edes tunne niin
Sua nenänpäästä varpaisiin
Tänään on kaikki hyvin minä tiedän
Sä tulit käymään vaan
On silti mulla takiasi aina
Sydän vähän kallellaan
Sydän vahan kallellaan
Tänään on kaikki hyvin minä tiedän
Sä tulit käymään vaan
On silti mulla takiasi aina
Sydän vähän kallellaan
Sydän vahan kallellaan

Sydän vähän kallellaan (traducción)

caminas sin preguntar
Iniciar sesión como siempre
te pareces a tu padre
no te importa
Pregunto: “¿Tienes hambre?
¿Quieres comer?"
Ya te quitaste los zapatos
Solo quédate por un tiempo
Hoy todo está bien, lo sé.
solo viniste a visitar
aun lo tengo para ti
El corazón está un poco inclinado.
El corazón está un poco inclinado.
Eres mi único acto
Que nunca me arrepiento, pero me pregunto
como tratas la vida
a donde lleva
que mas tomar
Y ni siquiera me siento de esa manera
Sua de la nariz a los pies
Hoy todo está bien, lo sé.
solo viniste a visitar
aun lo tengo para ti
El corazón está un poco inclinado.
El corazón está un poco inclinado.
Hoy todo está bien, lo sé.
solo viniste a visitar
aun lo tengo para ti
El corazón está un poco inclinado.
El corazón está un poco inclinado.