Traducción de la letra de la canción Tuulikello - Kaija Koo

Tuulikello (original)

Lapsena sydän lauloi
Kun tuulikello yössä hiljaa soi
Ja rauha vain valvoi
Sillon peiton reunat maailman ääriä olla voi
Ei ilmaa tuulikello enää haravoi
Se peittokin on jäljiltä koin
Mitä jos sydänkin laulunsa jo lauloi
Ja kaikkensa antoi
Olen hetkisen ajasta irrallaan
Kun tuulikello soi siirryn sen aikaan
Se ohjailee mahtikäskyllään
Hiljaisella helinällään
Kutistuvan maailman näin
Kun kasvoin, se kävi niin yllättäin
Menin moneen näytelmään
Mut ei niistä rooleista minulle istunut yksikään
Maailmassa paha saa aina palkkansa
Ja moni palkalla pärjäilee
Ja toiset ovat kuin lauennut ansa
Joka hiljaa odottelee
Olen hetkisen ajasta irrallaan
Kun tuulikello soi siirryn sen aikaan
Se ohjailee mahtikäskyllään
Hiljaisella helinällään
Me tuulikelloa kuunnellaan
Kun varjot valoja johtaa harhaan
Se aika, jonka kanssas olla saan
On oikeaa aikaa

(traducción)

De niño, el corazón cantaba
Cuando el carillón de viento suena en silencio por la noche
Y la paz acaba de controlar
Los bordes del puente cubren los bordes del mundo pueden ser
No más campanas de viento rastrillando
Esa colcha es un rastro
¿Y si mi corazón ya estaba cantando?
y lo dio todo
estoy fuera por un tiempo
Cuando suena el carillón de viento, me muevo hacia él.
Controla con su poderoso comando
Con su tono de llamada tranquilo
El mundo cada vez más pequeño como este
Cuando crecí, sucedió tan inesperadamente
fui a muchas obras de teatro
Pero ninguno de esos papeles se sentó para mí
En el mundo, el mal siempre recibe su paga
Y muchos están llegando a fin de mes
Y otros son como un atrapado
Quien espera en silencio
estoy fuera por un tiempo
Cuando suena el carillón de viento, me muevo hacia él.
Controla con su poderoso comando
Con su tono de llamada tranquilo
Estamos escuchando el carillón de viento.
Cuando las sombras de las luces engañan
El tiempo que tengo para estar contigo
es el momento adecuado