Traducción de la letra de la canción Tyhjyys - Kaija Koo

Tyhjyys (original)

Mieleni valtaa valkea verho
Kuin ikuisuus
Päälleni kaatuvat aika ja
Elämän jatkuvuus
Outo kaunis yö
Jossa suuri sydän lyö
Laivani runkoa kantaa
Aavojen hiljaisuus
Odotin aikani pinnalla
Kärsivän planeetan
Maisen kaaoksen tyhjyyden
Kuiluihin pudotan
Elämän virta jää
Aine häviää
Jätän taakseni synkän
Painavan maailman
Tyhjyys
Elämä painoton
Kodin löydän
Kahleeni irti on
Valoja taipuva aika ja
Varma tie vapauteen
Maailman tuskia
Laivani saanut
Ei kantaakseen
Vain elämän jatkuvuus
Lämmin ikuisuus
Mukana matkalla
Tähtinä välkkyvään
Huomiseen
Tyhjyys
Elämä painoton
Kodin löydän
Kahleeni irti on
Tyhjyys
Valoina välkkyen
Käsin kaadan
Seinäni viimeisen
Mieleni valtaa
Valkea verho
Kuin ikuisuus
Päälleni kaatuvat ja
Elämän jatkuvuus
Outo kaunis yö
Jossa suuri sydän lyö
Laivani runkoa kantaa
Aavojen hiljaisuus
Tyhjyys
Elämä painoton
Kodin löydän
Kahleeni irti on
Tyhjyys
Valoina välkkyen
Käsin kaadan
Seinäni viimeisen
Tyhjyys
Elämä painoton
Kodin löydän
Kahleeni irti on
Tyhjyys
Valoina välkkyen
Käsin kaadan
Seinäni viimeisen

Tyhjyys (traducción)

Mi mente está abrumada por la cortina blanca
como la eternidad
El tiempo cae sobre mí y
Continuidad de la vida
Extraña noche hermosa
Donde late un gran corazón
El casco de mi barco lleva
El silencio de los fantasmas
Esperé mi tiempo en la superficie
El planeta que sufre
El vacío del caos terrenal
Estoy cayendo en el abismo
La corriente de la vida permanece
la sustancia desaparece
Dejo la penumbra atrás
un mundo pesado
Vacío
vida sin peso
encontraré un hogar
Kahlenen está fuera
Tiempo de flexión de las luces y
Un camino seguro hacia la libertad.
El dolor del mundo
Recibí mi nave
no soportar
Sólo la continuidad de la vida.
Cálida eternidad
Muy activo
mirando parpadeando
Mañana
Vacío
vida sin peso
encontraré un hogar
Kahlenen está fuera
Vacío
Parpadeando como luces
sirvo a mano
Mi muro dura
El poder de mi mente
cortina blanca
como la eternidad
Me caen encima y
Continuidad de la vida
Extraña noche hermosa
Donde late un gran corazón
El casco de mi barco lleva
El silencio de los fantasmas
Vacío
vida sin peso
encontraré un hogar
Kahlenen está fuera
Vacío
Parpadeando como luces
sirvo a mano
Mi muro dura
Vacío
vida sin peso
encontraré un hogar
Kahlenen está fuera
Vacío
Parpadeando como luces
sirvo a mano
Mi muro dura