Traducción de la letra de la canción Vanha sydän - Kaija Koo

Vanha sydän (original)

Takahuone savuisin
Se oli laukaus (laukaus)
Tavaroita sekaisin
Se oli laukaus (laukaus)
Kolme miestä miettii ihmeissään
Keskustelu kauan kestää
Sinä olet hurjan joukon pää
Pariisissa sataa taas
Sumua varmaan (varmaan)
Lumessa on koko maa
Se on harmaa (harmaa)
Sadetakin suureen kaulukseen
Kuvakulma hiljaa kulkee
Sinä siirryt ihmistungokseen
Kaikki vanhat filmit uudelleen
Vuoksesi katson
Punastun kun nään sun suudelleen
Hetkellä kyynelten
Kaikki vanhat filmit uudelleen
Katson ja toivon
Olisinpa päässyt kohtaukseen
Oi kuinka palvon
Laitamilla aavikon
Vain hiekkaa (hiekkaa)
Aurinko on armoton
Vain hiekkaa (hiekkaa)
Karavaani kulkee länteen päin
Joku heistä keitaan tietää
Sinä tapaat sheikin yllättäin
Kaikki vanhat filmit uudelleen
Vuoksesi katson
Punastun kun nään sun suudelleen
Hetkellä kyynelten
Kaikki vanhat filmit uudelleen
Katson ja toivon
Olisinpa päässyt kohtaukseen
Voi kuinka palvon
Musiikissa mustaa tunnelmaa
Pimeydestä kuuluu huuto
Sinä vaihdat veitsen suudelmaan
Kaikki vanhat filmit uudelleen
Vuoksesi katson
Punastun kun nään sun suudelleen
Hetkellä kyynelten
Kaikki vanhat filmit uudelleen
Katson ja toivon
Olisinpa päässyt kohtaukseen

Vanha sydän (traducción)

Habitación trasera llena de humo
Fue un tiro (tiro)
Rellenar los bienes
Fue un tiro (tiro)
Tres hombres se preguntan con asombro
La conversación llevará mucho tiempo.
Eres la cabeza de una multitud salvaje
Está lloviendo otra vez en París
Niebla probablemente (probablemente)
Todo el país está en la nieve.
es gris (gris)
Lluvia en un collar grande
El ángulo de visión es silencioso.
Vas a ser una multitud
Todas las películas viejas otra vez
Te estoy mirando
Me sonrojo cuando veo el sol besando
En el momento de las lágrimas
Todas las películas viejas otra vez
miro y espero
Ojalá me hubiera metido en la escena
Oh, cómo adoro
En las afueras del desierto
Solo arena (arena)
El sol es despiadado
Solo arena (arena)
La caravana se dirige al oeste.
Uno de ellos es un oasis para conocer
Te encuentras con el jeque inesperadamente.
Todas las películas viejas otra vez
Te estoy mirando
Me sonrojo cuando veo el sol besando
En el momento de las lágrimas
Todas las películas viejas otra vez
miro y espero
Ojalá me hubiera metido en la escena
Oh, cómo adoro
Una atmósfera negra en la música.
Hay un grito de oscuridad
Cambias el cuchillo por un beso
Todas las películas viejas otra vez
Te estoy mirando
Me sonrojo cuando veo el sol besando
En el momento de las lágrimas
Todas las películas viejas otra vez
miro y espero
Ojalá me hubiera metido en la escena