Traducción de la letra de la canción Viimeiset hitaat - Kaija Koo

Viimeiset hitaat (original)

Se alkoi pisaroista
Aivan pienistä pinnalla meren
Hiljaisen
Ja alkumeren aalloista
Se nousi kun nousi kuu
Verenpunainen
On ensin äänetön avaruus
Kun ensisäteet lähtee ja
Sitten peilautuu
Illan viimeiset hitaat
He tanssivat kuin muita ei olisikaan
Ei kauniimmin kai soida voisikaan
Se alkoi pisaroista
Aivan pienistä pinnalla meren hiljaisen
Kun alkumeren aallot saa
Heidät yhteen sulamaan
Keinuessaan
On äänetön avaruus
On kahden ihmisen yksi totuus
Muu unohtuu
Illan viimeiset hitaat
He tanssivat kuin muita ei olisikaan
Illan viimeiset hitaat
Ei kauniimmin kai soida voisikaan
Illan viimeiset hitaat
Kauemmas vie muuta maailmaa
He ovat viimeiset hitaat
Tästä eteenpäin he asuvat toisissaan

(traducción)

Empezó con gotas
Muy pequeño en la superficie del mar
Tranquilo
Y las olas del mar temprano
Se levantó cuando salió la luna
Sangre roja
Hay un espacio silencioso al principio.
Cuando salen los primeros rayos y
Entonces se refleja
El último lento de la tarde.
Bailan como si no hubiera otros
Supongo que no podría tocar más bellamente
Empezó con gotas
Bastante en la pequeña superficie del mar tranquila
Cuando las olas del mar temprano llegan
Derretirlos juntos
al balancearse
Hay un espacio silencioso
Hay una verdad para dos personas.
el resto se olvida
El último lento de la tarde.
Bailan como si no hubiera otros
El último lento de la tarde.
Supongo que no podría tocar más bellamente
El último lento de la tarde.
Lleva al resto del mundo más lejos
Son los últimos lentos.
A partir de ahora, viven el uno en el otro.