Traducción de la letra de la canción Viisasten kivi - Kaija Koo

Viisasten kivi (original)

Voit koittaa polttaa sen pohjaan
Ja silti jossakin joskus se alkaa taas yli kiehumaan
Voit tarttua sen ohjaan
Kun pääset selkään niin kohta se alkaa allasi riehumaan
Vierestäsi se kaartaa ja saartaa kuin sade taivaan
On yksi viisasten kivi
Ja se kivi niin kirkasta kipinää lyö
Ja se on harva rivi
Joka ei sen kädestä syö
Se on vuoret, taivas ja
Se on maa
Se on hehkua laavaa ja virtaa
Ja se on valtateitä ja vankilaa
Se kuolee ja kasvaa
Voit puhkaista se leilin
Kun katsot peiliin niin näät kuka on se joka janoiseksi jää
Se heittää bensaa liekkeihin
Niin juuri siellä missä luulit ettei koskaan voisikaan räjähtää
Kun luulet sen kadonneen
Se pyytää sua puhelimeen
On yksi viisasten kivi…

Viisasten kivi (traducción)

Puedes intentar quemarlo hasta el fondo.
Y, sin embargo, en algún lugar a veces comienza a hervir de nuevo
Puedes agarrarlo
Cuando te pongas de espaldas, pronto comenzará a rugir en tu piscina
A tu lado se dobla y asedia como la lluvia en el cielo
Hay una piedra de los sabios
Y esa piedra golpea una chispa tan brillante
Y esa es una línea rara
El que no come de su mano
Son las montañas, el cielo y
Es un pais
Es lava que brilla intensamente y que fluye
Y son carreteras y una prisión
muere y crece
Puedes perforarlo con vapor.
Cuando te miras al espejo ves quien tiene sed
Echa gas a las llamas.
Ahí es exactamente donde pensaste que nunca podrías explotar
Cuando crees que se ha ido
me pide el telefono
Hay una piedra para los sabios...