Traducción de la letra de la canción 9 mm - Kaizers Orchestra

9 mm (original)

Eg er ikkje President, eg er ikkje lov
Og ingen strør roser framfor meg når eg går
I mi venstre hånd, ingenting
Og den høyre viser fing
Eg kjemmer kammen gjennom speilblanke hår
Det seier klikk-klakk av min stav når eg går
Spretter champagnen for nok et rekordår
Den første er alltid gratis, før du gjer opp status
Har eg fått deg interessert, my darling baby der
Revolver.
9 mm
Her kommer eg igjen med fullt magasin inn i tinningen
Revolver.
9 mm
Ett skeivt ord så smeller det
Herifrå til Helvete
Og eg har mange brikker eg får posisjonert
Eg tar siste stikket før eg blir pensjonert
Og på min gravstein skal det stå gravert
Meg og min mojo har levert

(traducción)

No soy presidente, no soy ley
Y nadie esparce rosas delante de mí cuando camino
En mi mano izquierda, nada
Y el de la derecha muestra fing
Peino el peine a través del cabello brillante como un espejo
Dice click-clack de mi bastón cuando camino
Abriendo el champán para otro año récord
El primero siempre es gratis, antes de cancelar tu estado
¿Te he interesado, mi querido bebé?
Revólver.
9mm
Aquí vengo de nuevo con una revista completa en el templo
Revólver.
9mm
Una palabra extraña y es una explosión
De aquí al infierno
Y tengo muchas piezas que puedo posicionar
Estoy tomando la última puñalada antes de retirarme
Y en mi lápida quedará grabado
Yo y mi mojo hemos entregado