Traducción de la letra de la canción D-Dagen - Kaizers Orchestra

D-Dagen (original)

Me har ingen tid
Om ett sekund er det forbi
Det er blodet hans
Du skal dyppe dine hender i
Me er på ditt parti
Me går samen på den smale sti
Jernet er varmt
Eg anbefale deg å smi
Sei fra når du ser land
Det er D-Dagen og det er di strand
15 år er lange tid
Alt har bare glidd forbi
La oss gjer opp regningen
La oss betala di
Orker du nok en dag
Nok et slag nok et nederlag
Vil du avsted
Seile me under samme flagg
Me vett kem me kan klandre nå
Det er dette her me må forandre på
Planen er klar
Her er veien me må vandra på
For dette Kloster er ikkje kristelig
Hans navn var aldri Dominique
Og hans filosofi var
Å aldri sleppe oss fri

D-Dagen (traducción)

No tenemos tiempo
En un segundo se acabó
es su sangre
Tienes que meter las manos
estamos en tu fiesta
Caminamos juntos por el camino angosto
el hierro esta caliente
te recomiendo forjar
Di no cuando veas tierra
Es el día D y es tu playa
15 años es mucho tiempo
Todo acaba de pasar
Paguemos la cuenta
vamos a pagarte
¿Puedes soportar otro día?
Otro golpe, otra derrota
Quieres irte
Llévame bajo la misma bandera
Sabemos a quién podemos culpar ahora
Aquí es donde tenemos que cambiar
el plan es claro
Aquí está el camino que tenemos que caminar
Porque este Monasterio no es cristiano
Su nombre nunca fue Dominique
Y su filosofía era
Para nunca dejarnos ir libres