Traducción de la letra de la canción Femtakt Filosofi - Kaizers Orchestra

Femtakt Filosofi (original)

Eg gjekk sju år på et akademi
Intellektuell lobotomi
Alt eg kan får plass på et papir
Dagar kommer, så forsvinner de
Så nettene, men ingen husker de
Koss i helvete vett du ka du skal bli
Sjøl om du er naturlig født
Betyr det ikkje at du får en naturlig død
Nå går me snart inn i vintertid
Som er like vakkert som sommartid
Snøen daler som fjær der han ligger kvit
Og venter på at våren blir fargerik
Og tenk han som slepper å tenka på
Alt det som går an, opp i mot alt det som ikkje kan gå an
Men han må jo vær død
Sei meg kor ifrå er kreativitet
Drømmer som blir til virkelighet
Hvis du kan tenka det er det realitet, Kenneth?
Keffor sjå på det ukjente som en banalitet
Når en drøm er frihet i all enkelhet
Like simpelt som en tone på trompet
Og sett at eg kan lesa inni håndå di
Eller stjernene som et alternativ
Ka skal du sei hvis me treffes igjen i neste liv
Då skal du vel sei
Hei hei hei.
Skal du denne vei?
Hei hei hei.
Visst faen skal eg denne vei

(traducción)

Fui a una academia durante siete años.
lobotomía intelectual
Todo lo que puedo caber en una hoja de papel
Los días vienen, luego desaparecen
Vi las noches, pero nadie las recuerda
Beso en el infierno sabes que quieres ser
Incluso si naces naturalmente
No significa que tengas una muerte natural.
Ahora pronto entraremos en horario de invierno
Que es tan hermoso como el verano
La nieve cae como una pluma donde yace libre
Y esperando que la primavera sea colorida
Y piensa en el que deja de pensar
Todo lo que funciona, contra todo lo que no puede funcionar
Pero debe estar muerto.
Dime que coro es la creatividad
Sueños que se hacen realidad
Si puedes pensar que esa es la realidad, Kenneth?
Keffor ve lo desconocido como una banalidad
Cuando un sueño es libertad con toda sencillez
Tan simple como una nota de trompeta
Y mira que puedo leer dentro de tu mano
O las estrellas como alternativa
Ka, deberías decir si nos volvemos a encontrar en la próxima vida
Entonces probablemente deberías decir
Hola hola hola.
¿Vas por este camino?
Hola hola hola.
Seguro como el infierno que voy de esta manera