Traducción de la letra de la canción I Ett Med Verden - Kaizers Orchestra

I Ett Med Verden (original)

Det er fucked up å våkne opp
kver morgen til en stemme inni hovet
som seier;
Stikk Kenneth!
Etter nok ei lang natt
med pumping og uling
frå min fru som står brud oppe på loftet
Du har to valg.
Enten å henge deg i mønå
eller forsvinne, og bli usynlig
for du går i ett med verden
Men eg reiser ikkje aleina
Eg kommer til å ta en med meg
Og når min fru er demon, og mi datter engel
så er valget enkelt
Hopp ut av balkongen i vilden sky
Tusen lys blinker ut av gamlebyen
Du er meg, og eg er deg
Sammen er me en, når eg tar deg med
ut og inn av periferi
Det var hysj hysj mellom meg
og min Violeta
som om ingenting hadde hendt eller sko skje
Det var kyss kyss mellom meg
og min Beatrice
Som et glansbilde gikk me og sang
alle tre, så her
Lo lai lo lai lo lai lo lailailailai

I Ett Med Verden (traducción)

Es jodido despertar
cada mañana a una voz dentro de la cabeza
como victoria;
¡Pega a Kenneth!
Después de otra larga noche
con bombeo y aullido
de mi esposa novia de pie en el ático
Tienes dos opciones.
O ahorcarse en la cresta
o desaparecer y volverse invisible
porque eres uno con el mundo
Pero no viajo solo
me voy a llevar uno conmigo
Y cuando mi mujer es un demonio, y mi hija un ángel
entonces la elección es fácil
Salta del balcón en la nube salvaje
Mil luces brillan en el casco antiguo
tu eres yo y yo soy tu
Juntos soy uno, cuando te llevo
dentro y fuera de la periferia
Fue silencio silencio entre mí
y mi violeta
como si nada hubiera pasado o los zapatos pasaran
Fue un beso beso entre yo
y mi Beatriz
Como una imagen brillante, fui y canté
los tres, así que aquí
Lo lai lo lai lo lai lo lailailailai