Traducción de la letra de la canción Ond Sirkel - Kaizers Orchestra

Ond Sirkel (original)

Er eg død eller levende
Svevende på brisen
Meg og mine skader
Snakke svada
Kor er eg i landskapet
Ransaker min hjerne etter spor
Forstår ikkje et ord
Denne sirkelen
Kun det onde igjen
Men eg hadde arbeid på fabrikken til Karim
Brant på kadaver lagte såpe & lim
Du tar ikkje telefonen
Når eg ringe te deg midt på nåttå
Det er greitt det
Kanskje litt seint det
Eg har vært i Tripoli
Napoli og St. Pauli
Og eg har svingt meg
Trengte ikkje ringt deg

Ond Sirkel (traducción)

¿Estoy vivo o muerto?
Flotando en la brisa
Yo y mis heridas
Hable acerca de frotar sal en mis heridas - d'oh!
Soy un coro en el paisaje
Buscando en mi cerebro pistas
no entiendo una palabra
este circulo
Solo queda el mal
Pero yo tenía un trabajo en la fábrica de Karim.
Quemados en cadáveres agregados de jabón y pegamento
no coges el teléfono
Cuando te llamo en medio de la nada
Esta bien
Tal vez un poco tarde
he estado en trípoli
Nápoles y St. Pauli
y me he balanceado
No necesitaba llamarte