Traducción de la letra de la canción Toxic Blod - Kaizers Orchestra

Toxic Blod (original)

Eg blei født med gift i meg
Derfor er eg ikkje som deg
Toxic blod renner reint og raskt
Gjer meg innbitt gjer meg hatsk
Hører du han som banker på
Under ei hette og en ljå
Øst og vest, eg gir meg i kast
Har meir lik enn eg har last
Har såte seks år i Sing Sing
Du trur du vett, men du vet ingenting
Hører du han som banker på
Under ei hette og en ljå
Det står en hanhund på kjøkken, han står på tå hev
Katt steiker bacon med hål i sålen
Natt er enkelt det er dagen som er lang
Me er framme med en gong med når bånn
Eg er mean eg er nitroglyserin
Eg er skrudd som en maskin
Eg er støy, eg er som en alarm
Gje meg en finger og eg tar ein arm

Toxic Blod (traducción)

Nací con veneno en mí
Por eso no soy como tu
La sangre tóxica fluye limpia y rápidamente
Me amarga me hace odioso
¿Lo oyes tocar?
Bajo una capucha y una guadaña
Este y oeste, me tiro
Tiene más cadáveres de los que he cargado
Ha endulzado seis años en Sing Sing
Crees que sabes, pero no sabes nada
¿Lo oyes tocar?
Bajo una capucha y una guadaña
Hay un perro macho en la cocina, está de puntillas
Tocino frito de gato con agujeros en la suela
La noche es fácil es el día que es largo
Llegamos con gong con cuando bans
Quiero decir, quiero decir nitroglicerina
estoy jodido como una maquina
Soy ruido, soy como una alarma
Dame un dedo y tomaré un brazo