| De seier me smugler diamanter
| Me ganan contrabando de diamantes
|
| De dikter fritt frå sin egen fantasi
| Componen libremente a partir de su propia imaginación.
|
| Du vett jo det er papa har lov
| Ya sabes, papá está permitido
|
| Din elektriker når strømmen går
| Su electricista cuando se va la luz
|
| Du har jo dei som nøyer seg med det de får
| Tienes a los que se contentan con lo que obtienen
|
| Koffor nøye seg med det du får?
| Maleta conformarse con lo que obtienes?
|
| Skal eg renske ditt navn skal eg ha penger
| Si tengo que limpiar tu nombre, tendré dinero
|
| Så me har mista noen pasienter
| Así que hemos perdido algunos pacientes.
|
| Du reagerer som om tredje verdenskrig er brutt ut
| Reaccionas como si hubiera estallado la Tercera Guerra Mundial.
|
| Du vett jo det er mye som kan skje
| Sabes que pueden pasar muchas cosas
|
| Det er farligt å være til
| Es peligroso estar cerca
|
| Du trenger rett mann på rett sted
| Necesitas al hombre correcto en el lugar correcto
|
| Du har jo dei som ikkje lar seg be
| Tienes un día por el que no se puede orar
|
| Klart, då er det mye som kan skje
| Por supuesto, entonces pueden pasar muchas cosas.
|
| Det er papa som har lov der ingen andre får
| Es papá quien tiene la ley donde nadie más llega
|
| Ser du han sitter når de andre står
| ¿Lo ves sentado cuando los demás están de pie?
|
| Det er papa som har lov, han er der når skuddet går
| Es papá quien está permitido, él está allí cuando va el tiro
|
| Din urmaker når klokkå står
| Tu relojero cuando sea el momento adecuado
|
| Papa, eg kan sverge på det nå
| Papá, puedo jurarlo ahora
|
| Håper du aldri lar meg gå
| Espero que nunca me dejes ir
|
| Meg kan du alltid stole på
| siempre puedes confiar en mi
|
| Ditt ord er min lovsang
| tu palabra es mi alabanza
|
| For deg går eg smertens kanossagang
| Por ti camino la canoa del dolor
|
| Når alt er falskt
| Cuando todo es falso
|
| Når alt er falskt er du sann
| Cuando todo es falso eres verdad
|
| Du er min vin og mitt vann
| eres mi vino y mi agua
|
| Du er min drøm og mitt savn
| eres mi sueño y mi anhelo
|
| Min papa, min papa | mi papá, mi papá |