Traducción de la letra de la canción Silver - Kaizers Orchestra

Silver (original)

Eg vil ha deg som pynt
Eg vil ta deg med i min dans
Ikkje ta det så tungt
Heller heng deg om min hals
Du er min kunst og du er min blomsterkrans
Sei kva du syns
Eg drysser på kompliment
Kor tid er det nok?
Kor tid er det nok syns du skatt?
Du maler som en pus som maler svart
Eg har ikkje tall på kor mange kyss
Vinden har tatt
Eller kaniner som hopper ut
Av din flosshatt
Du skinner, åh som silver, om min hals
Men én ting.
En siste ting
Har du tatt av din arv på din ringfing
Eller blei an stjålen av en ravn
Rett av fingen din
Først var an min
Så mor din sin
Så din
Og nå en ravn sin
Men du skinner fortsatt Violeta min
Plukker solå ned som en konfekt med appelsin
Graver dine drømmer ner
Perfekte i et skrin
Du kan vær i min drøm
Hvis eg får vær i din
Du skinner, åh som silver, om min hals

Silver (traducción)

te quiero como adorno
quiero llevarte a mi baile
no te lo tomes tan en serio
Prefiero colgar alrededor de mi cuello
Eres mi arte y eres mi corona de flores.
Di lo que ves
Yo rocio en elogios
¿A qué hora es eso suficiente?
¿A qué hora es suficiente crees que el impuesto?
Pintas como un gatito que pinta de negro
no tengo numeros de cuantos besos
El viento se ha llevado
O conejos saltando
De tu sombrero de hilo
Brillas, oh como la plata, alrededor de mi cuello
Pero una cosa.
Una última cosa
¿Te has quitado tu herencia en el dedo anular?
O fue robado por un cuervo
Justo en tu dedo
Primero fue un minuto
Así que tu madre es
Tan tuyo
Y ahora un cuervo
Pero sigues brillando mi Violeta
Recoge el sol como un dulce con naranja
Cava tus sueños
perfecto en una caja
Puedes estar en mi sueño
Si llego a estar en el tuyo
Brillas, oh como la plata, alrededor de mi cuello