Traducción de la letra de la canción Tumor i ditt hjerta - Kaizers Orchestra

Tumor i ditt hjerta (original)

Spring øve gjerdet der som værhanen stod
Gå midt ut på jordet, der som ingenting gror
Grav opp mine drømmer, den som finner får
Gå med de i håvet, eller hiv de på et bål
Forsvinn til vinter, og kom fram til vår
Legg ner dine kort, vinnaren står
Nå ser du at sånn kan det gå
Som ringane i vatnet blir du større
Som en tumor i ditt hjerta blir du verre
Store spørsmål som kem har du vært, kem skal du bli
Eg gir deg ingenting aent enn mi tid
Ka skal du sei når du står framfor Vårherre?
Nå er det din tur dessverre
Nogen drømmer skal du bare sjå rett igjennom
Nogen har allerede hendt
Nogen er så stygge, du vil ikkje vær de bekjent
De er allerede brent
Nogen drømmer må du la modna litt.
La de modna bittelitt
Og de beste skal du frysa ner i ei bøtte med is i
Vent så til det blir vår
Det er som med blomster då drømmer gror
Så tar du fram den bøttå med drømmer som du la is i
Så blir det tydelig ka som kommer til å skje
Med alle sammen rundt deg og med deg til og med
Og kunne du spart deg en sesong med smerte
Om du visste du hadde en tumor i ditt hjerta

(traducción)

Practica saltar la valla donde estaba la veleta
Sal al medio del campo, donde nada crece
Desentierra mis sueños, el que encuentra ovejas
Vaya con ellos en el pajar, o arrástrelos en una fogata
Desaparecen hasta el invierno, y llegan en primavera.
Baja tus cartas, el ganador se para
Ahora ves que así es como puede ir
Como los anillos en el lago, te haces más grande
Como un tumor en tu corazón, empeoras
Grandes preguntas como química has estado, química vas a ser
No te doy nada más que mi tiempo.
¿Qué vas a decir cuando estés delante de Nuestro Señor?
Ahora es tu turno por desgracia
Algunos sueños que solo tienes que ver directamente
Alguien ya ha pasado
Alguien es tan feo que no quieres que te conozcan
ya estan quemados
Algunos sueños hay que dejarlos madurar un poco.
La de modna bittelitt
Y lo mejor que debes congelar en un cubo con hielo.
Entonces espera hasta que sea primavera.
Es como con las flores cuando crecen los sueños
Luego sacas el dedo del pie del cubo con sueños en los que pones hielo
Entonces queda claro lo que va a pasar.
Con todos a tu alrededor y contigo incluso
¿Y podrías ahorrarte una temporada de dolor?
Si supieras que tienes un tumor en el corazón