Traducción de la letra de la canción An Evening of Moving Pictures with Scooter Corkle - Kaonashi

An Evening of Moving Pictures with Scooter Corkle (original)

Tell me again about that guy from New Jersey
And how he’s a piece of shit
And how he’s not worthy
And I’ll tell you all my best compliments
And jokes and advice over
FaceTime for hours and hours and hours and hours
Why?
Can’t you see my eyes, and see right through my views?
You’re my muse and I fantasize of you
Please, tell me what you think of me
Am I pretty or ugly?
When you’re away, do you think of me the same?
I want to fall in love
I want to fall in love
I want to fall in love
Please don’t leave don’t leave me a romantic comedy
I’ve been waiting for someone like Casey
Please don’t leave don’t leave me a romantic comedy
I’ve been waiting for someone like Casey
I’m electric and I’m breathless and I’m in your room
Wonderfully awake and you are so exciting
Lying on my side, feeling thankful that it’s clever
How you make me blush just as if I’m holding my breath
Lying in your arms, you make me feel again
Guided like a falling star to let this end
Guarding our emotions.
I’m losing hold of focus
It’s heavy how you notice my smile is fire and iron like you wanted
So what’s the catch?
Will you catch me when I fall?
Are we singing the same song?
So what’s the catch?
Will you catch me when I fall?
Will you love me all night long?
So what’s the catch?
Will you catch me when I fall?
Are we singing the same song?
Right in the middle of
Rittenhouse, from our first date
Carved into a tree
JC
Carved into my skin
JC
Love
Jamie loves
Casey so much
Love
Jamie loves
Casey so much
Love
Jamie loves
Casey so much
I love you so fucking much

An Evening of Moving Pictures with Scooter Corkle (traducción)

Háblame de nuevo sobre ese tipo de Nueva Jersey
Y como es un pedazo de mierda
Y como no es digno
Y te diré todos mis mejores cumplidos.
Y bromas y consejos sobre
FaceTime por horas y horas y horas y horas
¿Por qué?
¿No puedes ver mis ojos y ver a través de mis puntos de vista?
Eres mi musa y fantaseo contigo
Por favor, dime lo que piensas de mí
¿Soy bonita o fea?
Cuando estás fuera, ¿piensas en mí de la misma manera?
Quiero enamorarme
Quiero enamorarme
Quiero enamorarme
por favor no te vayas no me dejes una comedia romantica
He estado esperando a alguien como Casey
por favor no te vayas no me dejes una comedia romantica
He estado esperando a alguien como Casey
Soy eléctrico y estoy sin aliento y estoy en tu habitación
Maravillosamente despierto y eres tan emocionante
Acostado de lado, sintiéndome agradecido de que sea inteligente
Cómo me haces sonrojar como si estuviera conteniendo la respiración
Acostado en tus brazos, me haces sentir de nuevo
Guiado como una estrella fugaz para dejar que esto termine
Custodiando nuestras emociones.
Estoy perdiendo el control
Es pesado cómo notas que mi sonrisa es fuego y hierro como tú querías
Entonces, ¿cuál es el problema?
¿Me atraparás cuando me caiga?
¿Estamos cantando la misma canción?
Entonces, ¿cuál es el problema?
¿Me atraparás cuando me caiga?
¿Me amarás toda la noche?
Entonces, ¿cuál es el problema?
¿Me atraparás cuando me caiga?
¿Estamos cantando la misma canción?
Justo en el medio de
Rittenhouse, desde nuestra primera cita
Tallado en un árbol
JC
Tallado en mi piel
JC
Amar
jamie ama
Casey tanto
Amar
jamie ama
Casey tanto
Amar
jamie ama
Casey tanto
te amo jodidamente mucho