Traducción de la letra de la canción Market Street (Chardonnay, Diamonds, & Me) - Kaonashi

Market Street (Chardonnay, Diamonds, & Me) (original)

My decline aged fine like wine
My decline aged fine like wine
Fermented incidents
My decline aged fine
My decline aged fine like wine
Fermented incidents cemented in letter grades
And missed phone calls
Mom leaving voicemails
While dad kept his fists balled
Look at everything that tough love solved
Sorry I missed your call
Sorry I missed your call
Sorry I missed your call
Please just let me talk
Please just let me talk
Please just let me talk
Screaming never helps communication
But sometimes being mean lets them know you were nice
The whole fucking time
I want to find middle ground and you just wanna break it down
My decline aged like fine wine
My decline aged like fine wine
Fermented incidents
My decline aged like
Every time I walk in this house I can feel it
The 20 questions I answer like a silent dancer
Scared of what my voice tone might show
My Expression Express
You used to hit the table so hard it would hit my chest
You used to scream at me for things that I can never forget
And then would tell me to try my best
Try my best?
My best what?
Impression of progression?
Development or recovery?
Parenting isn’t intimidation
Now that’s a part of me
Sorry I missed your call
Sorry I missed your call
Sorry I missed your call
Please just let me talk
Please just let me talk
Please just let me talk
Taylor told me she gets out at 9, she works at Amore
Nah, her parents said that I could stay over, it’s all good
We got in her car and then she took a right
And then a left, and then a right at the light then we stopped
And we got Checkers and we listened to Coheed and it helped
I need someone I need help
I’ve got my girl, I’ve got my friend
I’ve got so many problems and this large cherry Fanta
And I can’t stop crying and now everyone’s getting worried
And it’s so damn hard to be weak in front of people
And it’s so damn hard for me to actually say what’s wrong
Sorry I missed your call
Please just let me talk
I feel so much better on floors and couches
Than I do in my own bed
Don’t talk to me about blood, or about thickness
Or about water or what’s for the best
I feel so much better on floors and couches
Than I do in my own bed
Don’t talk to me about blood, or about thickness
Or about water or what’s for the best
Cause that shit just don’t apply
That’s me dying in the living room
That’s me dying in the living room

Market Street (Chardonnay, Diamonds, & Me) (traducción)

Mi decadencia envejeció bien como el vino
Mi decadencia envejeció bien como el vino
incidentes fermentados
Mi declive envejeció bien
Mi decadencia envejeció bien como el vino
Incidentes fermentados cimentados en grados de letras
Y llamadas perdidas
Mamá dejando mensajes de voz.
Mientras papá mantenía los puños cerrados
Mira todo lo que el amor duro resolvió
Disculpa por no contestar tu llamada
Disculpa por no contestar tu llamada
Disculpa por no contestar tu llamada
Por favor déjame hablar
Por favor déjame hablar
Por favor déjame hablar
Gritar nunca ayuda a la comunicación
Pero a veces ser malo les hace saber que fuiste amable
todo el puto tiempo
Quiero encontrar un término medio y tú solo quieres romperlo
Mi decadencia envejeció como el buen vino
Mi decadencia envejeció como el buen vino
incidentes fermentados
Mi declive envejeció como
Cada vez que entro en esta casa puedo sentirlo
Las 20 preguntas que respondo como un bailarín silencioso
Miedo de lo que podría mostrar mi tono de voz
Mi expresión Express
Solías golpear la mesa tan fuerte que me golpeaba el pecho
Solías gritarme por cosas que nunca podré olvidar
Y luego me diría que haga mi mejor esfuerzo
¿Lo mejor de mí?
¿Mi mejor qué?
¿Impresión de progresión?
¿Desarrollo o recuperación?
Ser padre no es intimidar
Ahora eso es parte de mí
Disculpa por no contestar tu llamada
Disculpa por no contestar tu llamada
Disculpa por no contestar tu llamada
Por favor déjame hablar
Por favor déjame hablar
Por favor déjame hablar
Taylor me dijo que sale a las 9, trabaja en Amore
No, sus padres dijeron que podía quedarme, todo está bien.
Nos subimos a su auto y luego ella giró a la derecha
Y luego a la izquierda, y luego a la derecha en el semáforo, luego nos detuvimos
Y obtuvimos Checkers y escuchamos Coheed y ayudó
necesito a alguien necesito ayuda
Tengo a mi chica, tengo a mi amiga
Tengo tantos problemas y esta cereza grande Fanta
Y no puedo dejar de llorar y ahora todos se están preocupando
Y es tan malditamente difícil ser débil frente a la gente
Y es tan malditamente difícil para mí decir realmente lo que está mal
Disculpa por no contestar tu llamada
Por favor déjame hablar
Me siento mucho mejor en el suelo y en los sofás.
Que yo en mi propia cama
No me hables de sangre, ni de espesor
O sobre el agua o lo que es mejor
Me siento mucho mejor en el suelo y en los sofás.
Que yo en mi propia cama
No me hables de sangre, ni de espesor
O sobre el agua o lo que es mejor
Porque esa mierda simplemente no se aplica
Ese soy yo muriendo en la sala
Ese soy yo muriendo en la sala