Letras de M.O.R.G.A.N - Kaonashi

M.O.R.G.A.N (original)

It was a cold day in the middle of summer
When you found me;
frozen over by cold shoulders
I was so alone
Stoner with a heart of stone
It was a hot day in the middle of August
When you loved me, my heart wouldn’t stop racing
When you called me and told me you’re outside
Then we drove around and talked all night
Then we drove around and talked all night
And talked all night, and talked all night
And talked all night, and talked all night
And talked
So take this, what’s been hurting for so long
And make me your own hopeful campaign
The memories from the class in my conscience
Are mending, I hope you feel the same
It was a cold day in the middle of summer
When you found me
Frozen over by cold shoulders, I was so alone
A stoner with a heart of stone, and
It was a hot day in the middle of August
When you loved me
My heart wouldn’t stop racing when you called me
And told me you’re outside
And we drove around and talked all night
So take this, what’s been hurting for so long
And make me your own hopeful campaign
The memories from the class in my conscience
Are mending, I hope you feel the same
Oh god, this is too good to be true
Maybe things could actually work out
I doubt it, I’ll just play it cool
Just take it easy, I don’t want to sound needy
I just need to forget what they put me through
But I can still hear it
The bell ringing in my ears
Lockers slamming, papers on my desk
Morgan’s hands wrapped around my neck
Students looking and laughing all the time
Embarrassment keeps running through my mind
I know it seems like everything is cool
But I remember that hell you call a school
It’s a name that I will never forget
It’s a name that I will never forget

(traducción)

Era un día frío en pleno verano
Cuando me encontraste;
congelado por los hombros fríos
estaba tan solo
Stoner con un corazón de piedra
Era un día caluroso a mediados de agosto
Cuando me amabas, mi corazón no dejaba de latir
Cuando me llamaste y me dijiste que estabas afuera
Luego condujimos y hablamos toda la noche
Luego condujimos y hablamos toda la noche
Y hablé toda la noche, y hablé toda la noche
Y hablé toda la noche, y hablé toda la noche
y habló
Así que toma esto, lo que ha estado doliendo durante tanto tiempo
Y hazme tu propia campaña esperanzadora
Los recuerdos de la clase en mi conciencia
Están mejorando, espero que sientas lo mismo
Era un día frío en pleno verano
cuando me encontraste
Congelado por hombros fríos, estaba tan solo
Un fumeta con un corazón de piedra, y
Era un día caluroso a mediados de agosto
cuando me amabas
Mi corazón no dejaba de latir cuando me llamaste
Y me dijo que estás afuera
Y condujimos y hablamos toda la noche
Así que toma esto, lo que ha estado doliendo durante tanto tiempo
Y hazme tu propia campaña esperanzadora
Los recuerdos de la clase en mi conciencia
Están mejorando, espero que sientas lo mismo
Oh dios, esto es demasiado bueno para ser verdad
Tal vez las cosas realmente podrían funcionar
Lo dudo, lo haré genial
Solo tómalo con calma, no quiero sonar necesitado
Solo necesito olvidar lo que me hicieron pasar
Pero todavía puedo escucharlo
La campana sonando en mis oídos
Taquillas golpeando, papeles en mi escritorio
Las manos de Morgan envueltas alrededor de mi cuello
Estudiantes mirando y riendo todo el tiempo.
La vergüenza sigue corriendo por mi mente
Sé que parece que todo está bien
Pero recuerdo ese infierno al que llamas escuela
Es un nombre que nunca olvidaré.
Es un nombre que nunca olvidaré.