Traducción de la letra de la canción Hver gang en stjerne faller - Kaptein Sabeltann, Terje Formoe

Hver gang en stjerne faller (original)

— Vers 1 —
Vare lille verden er vakker,
Den kalles et drmmested
Men tankene mine flakker,
Jeg er lei av stillhet og fred
Dagene er s lange,
Jeg savner noen,
dele tiden med
— Refreng —
Hver gang en stjere faller,
Hper jeg drmmen blir sann
Jeg kniper ynene sammen,
Og nsker s hardt jeg kan
At han jeg har ventet p,
N endelig, gare I land
— Vers 2 —
Livet har lrt meg vente,
Og hpe at noe skjer
Her er jeg en liten jente,
Som ingen hrer og ser
Ruben og Bassa er snille,
Men hjerte lengter, for mye vil ha mer
— Refreng —
En stjerneklar kveld, (stjer-ne-kveld) til vakker musikk (vakk-er-musikk)
Skal han holde meg fast, og mte mitt blikk
— Refreng —

(traducción)

- Verso 1 -
Querido pequeño mundo es hermoso,
Se llama un lugar de ensueño
Pero mi mente divaga,
Estoy cansado del silencio y la paz
Los días son tan largos,
extrano a alguien
compartir tiempo con
— Coro —
Cada vez que cae una estrella,
Espero que el sueño se haga realidad.
entrecierro los ojos,
Y desear tan fuerte como pueda
Que él he estado esperando,
N finalmente, gare I land
— Versículo 2 —
La vida me ha enseñado a esperar,
Y espero que pase algo
Aquí estoy una niña,
Que nadie oye y ve
Ruben y Bassa son amables,
Pero el corazón anhela, demasiado quiere más
— Coro —
Una noche estrellada, (stjer-ne-keld) con música hermosa (música hermosa)
¿Me abrazará rápido y encontrará mi mirada?
— Coro —