Traducción de la letra de la canción Sjørøverne kommer! - Kaptein Sabeltann, Terje Formoe

Sjørøverne kommer! (original)

Vi seilte fra karibien og ankret opp I natt
Jeg har hørt et gammelt
Rykte om en helt fantastisk skatt
Kaptein Sabeltann, er en farlig mann
Nå kan jeg lukte gull derfor ror vi inn mot land
Hiv og hoi snart er skatten vår
Så kan vi ta det rolig de neste hundre år
Så kan vi ta det rolig de neste hundre år
Vi seiler over alle hav og skaper skrekk og gru
Når du ser det sorte flagget er det alt for sent å snu
Gjennom ild og vann, ror vi alle mann
Men jeg som kommer først heter Kaptein Sabeltann!
Hiv og hoi snart er skatten vår
Så kan vi ta det rolig de neste hundre år
Så kan vi ta det rolig de neste hundre år
Vi reiser ikke videre før skatten er ombord
Når vi røver eller plyndrer er det ingen «kjære mor»
Kaptein Sabeltann er en farlig mann
Nå kan jeg lukte gull derfor ror vi inn mot land
Hiv og hoi snart er skatten vår
Så kan vi ta det rolig de neste hundre år
Så kan vi ta det rolig de neste hundre år
Hiv og hoi snart er skatten vår
Så kan vi ta det rolig de neste hundre år
Så kan vi ta det rolig de neste hundre år

(traducción)

Navegamos desde el Caribe y anclamos durante la noche.
He oído un viejo
Rumor de un tesoro absolutamente maravilloso
Capitán Dientes de Sable, es un hombre peligroso
Ahora puedo oler el oro, así que remamos hacia la tierra.
vih y hoi pronto es nuestro tesoro
Entonces podemos tomarlo con calma durante los próximos cien años.
Entonces podemos tomarlo con calma durante los próximos cien años.
Navegamos a través de todos los mares y creamos terror y terror.
Cuando ves la bandera negra, es demasiado tarde para dar la vuelta
A través del fuego y el agua, remamos todos los hombres
¡Pero yo, que llegué primero, me llamo Capitán Dientes de Sable!
vih y hoi pronto es nuestro tesoro
Entonces podemos tomarlo con calma durante los próximos cien años.
Entonces podemos tomarlo con calma durante los próximos cien años.
No viajaremos más hasta que el tesoro esté a bordo.
Cuando robamos o saqueamos no hay "madre querida"
Capitán Sabertooth es un hombre peligroso
Ahora puedo oler el oro, así que remamos hacia la tierra.
vih y hoi pronto es nuestro tesoro
Entonces podemos tomarlo con calma durante los próximos cien años.
Entonces podemos tomarlo con calma durante los próximos cien años.
vih y hoi pronto es nuestro tesoro
Entonces podemos tomarlo con calma durante los próximos cien años.
Entonces podemos tomarlo con calma durante los próximos cien años.