Traducción de la letra de la canción Everyday (Rudebwoy) - Kardinal Offishall, Ray Robinson

Everyday (Rudebwoy) (original)

Prrra-by-by-by, prrra-by-by-by, prrra-by-by-by, hey
Prrra-by-by-by, prrra-by-by-by, prrra-by-by-by, hey
Prrra-by-by-by, prrra-by-by-by, prrra-by-by-by, hey
Prrra-by-by-by, prrra-by-by-by-by-by, hey
(This thing right is the story of some everyday hood things)
Prrra-by-by-by, prrra-by-by-by, prrra-by-by-by, hey
Prrra-by-by-by, prrra-by-by-by, prrra-by-by-by, hey
Prrra-by-by-by, prrra-by-by-by-by-by, hey
Let me here you say T dot Oooooooo (Oooooooo!)
Yeaaah!
(Yeaaah!)
T-Dot O, yeah, O, yeah
O, yeah, O, yeah, O, yeah, O, yeah
You see I, am an everyday rudebwoy
I’m an everday rudebwoy, yes I am, yeah
You see I, am an everyday rudebwoy
(Yeah, Celebrity Face, ain’t it true enough?)
So where I rest I’m stressed by the 5−0 (Here we go)
Cops drive around the turf, lookin' for someone to search
With they flashlights checkin' in my dashboard
(Whatchu lookin' for?)
Or lookin' for the heat stashed under the seat
But I’m a rudebwoy, plus everything is legit (You knew it)
Worked too damn hard for my things (That's right)
I’m a celeb, I heard +99 Problems+
But understand that every rudebwoy is a king
So we watched, no face, and just play along
Everything I own’s bling to the ding (Dun'know)
Them niggas think they have me shook but they dead wrong
Them pigs vexed Kardi youth have a little bit of fame
Didn’t find nothin', so they screw-faced
Plus I never ever once lost my cool (No way!)
It’s just a story of an everyday black man
Give thanks that the beast never pulled out they tools
You see I, yes I am an everyday rudebwoy
I am an everyday, an everyday rudebwoy
I’m an everyday rudebwoy, I’m an everyday rudebwoy
I used to check this girl off in the West set
Had a baby girl by some dude
I used to hear second-hand from her brethren
That the youth was vexed, «Yo Kardinal I need food»
I used to hang with the girl every now and then
First met her chillin' out at the club
Body bangin' like she was in King magazine
Chopped her still, even though I wasn’t rollin' on dubs
She used to live in the middle of the ghetto
Chickens yellin' on the block in the hood
Sometimes I used to hear the shots bellow
But they respect what I’m doin', so you know it’s all good
So as I’m rollin' off, the baby father rollin' out
The youth lookin' at me dead in my eye
I said «You should have stuck it out with your family
But now that’s girl’s mean, so don’t screw-face me!»
Because…
I am an everyday rudebwoy, I’m an everyday
I am an everyday rudebwoy, I’m an everyday
I am an evI am an everyday rudebwoy, yes I am
I’m a rudebwoy yes eryday rudebwoy, everyday, everyday yeah
I am
This is a story of my everyday, what!
Black Jays presentation
Ray Rob, Kardinal
(I'm a rudebwoy yes, I’m a rudebwoy yes
Oh yeah, yeah)

(traducción)

Prrra-by-by-by, prrra-by-by-by, prrra-by-by-by, hey
Prrra-by-by-by, prrra-by-by-by, prrra-by-by-by, hey
Prrra-by-by-by, prrra-by-by-by, prrra-by-by-by, hey
Prrra-by-by-by, prrra-by-by-by-by, hey
(Esta cosa correcta es la historia de algunas cosas cotidianas del barrio)
Prrra-by-by-by, prrra-by-by-by, prrra-by-by-by, hey
Prrra-by-by-by, prrra-by-by-by, prrra-by-by-by, hey
Prrra-by-by-by, prrra-by-by-by-by, hey
Déjame aquí dices T punto Oooooooo (¡Oooooooo!)
¡Sí!
(¡Sí!)
T-Dot O, sí, O, sí
O, sí, O, sí, O, sí, O, sí
Verás, soy un rudebwoy todos los días
Soy un rudebwoy todos los días, sí, lo soy, sí
Verás, soy un rudebwoy todos los días
(Sí, Cara de celebridad, ¿no es lo suficientemente cierto?)
Entonces, donde descanso, estoy estresado por el 5-0 (Aquí vamos)
Los policías conducen por el césped, buscando a alguien para buscar
Con las linternas revisando mi tablero
(¿Qué estás buscando?)
O buscando el calor escondido debajo del asiento
Pero soy un rudebwoy, además todo es legítimo (lo sabías)
Trabajé demasiado duro para mis cosas (Así es)
Soy una celebridad, escuché +99 Problemas+
Pero entiende que cada rudebwoy es un rey
Así que miramos, sin rostro, y solo seguimos el juego
Todo lo que tengo está brillando hasta el ding (Dun'know)
Esos niggas creen que me han sacudido, pero están completamente equivocados.
Los cerdos irritados por la juventud de Kardi tienen un poco de fama
No encontraron nada, así que se jodieron
Además, nunca perdí la calma (¡De ninguna manera!)
Es solo la historia de un hombre negro cotidiano.
Da gracias que la bestia nunca sacó sus herramientas
Verás, sí, soy un rudebwoy todos los días
Soy un rudebwoy de todos los días
Soy un rudebwoy de todos los días, soy un rudebwoy de todos los días
Solía ​​marcar a esta chica en el set del Oeste
Tuvo una niña de un tipo
Solía ​​escuchar de segunda mano de sus hermanos
Que el joven se enfadó, «Yo Kardinal necesito comida»
Solía ​​​​pasar el rato con la chica de vez en cuando
La conocí por primera vez relajándose en el club
Cuerpo golpeando como si estuviera en la revista King
La corté todavía, a pesar de que no estaba rodando en dubs
Ella solía vivir en medio del gueto
Pollos gritando en el bloque en el capó
A veces solía escuchar los tiros abajo
Pero respetan lo que estoy haciendo, así que sabes que todo está bien
Entonces, mientras me estoy yendo, el padre del bebé sale
El joven mirándome muerto a los ojos
Dije «Deberías haber aguantado con tu familia
Pero ahora eso es malo para las chicas, ¡así que no me jodas!»
Porque…
Soy un rudebwoy todos los días, soy un todos los días
Soy un rudebwoy todos los días, soy un todos los días
Soy un evSoy un rudebwoy todos los días, sí, lo soy
Soy un rudebwoy sí todos los días rudebwoy, todos los días, todos los días, sí
Soy
Esta es una historia de mi día a día, ¡qué!
Presentación de los Black Jays
Ray Rob, Cardenal
(Soy un rudebwoy sí, soy un rudebwoy sí
Oh sí sí)