Traducción de la letra de la canción Husslin' - Kardinal Offishall

Husslin' (original)

INTRO
Don’t miss the beat
Aiyo my eastside people let me hear yo!
I wanna hear you yes (2x)
Aiyo my westside people let me hear yo!
I wanna hear you yes (2x)
Yo we in a rush
Yo, pass me the keys to the truck so I can start my Husslin'
(Yo we in a rush)
Turn up the speakers so my words shine through
My nigga them street cats will hussle you
YO, we gotta live positive, or positive
Action is your perogative
Clips be sparklin in the parkin lot while time gets dark
We celebratin with the crew
My nigga what else could we do?
Hand to hand passin’contraband
YO, runnin’from Babylon
YO, making the money 'cause, YO, that’s the solution
Yo they wont hire my brothers to work a 9−5
So instead of suicide, we Husslin to stay alive
My peeps dont wanna live off of them government checks
So we take the STREET, we gotta BEAT
And make em move to the BEAT
Your gunfinga in the air, for prisoners on lock
Your gunfinga in the air, for revolution pon cock
Gettin paid out the books this year
We wanna cocoa butter in large amounts (that's cream)
No doubt, cause we be CHORUS
(Husslin, Husslin… yo)
Aiyo my people in the streets
Husslin, Husslin… yo)
B-Boys from West to East
(Husslin, Husslin… yo)
The real will never decrease
(Husslin, Husslin… yo yo yo)
Because we be Husslin Husslin Husslin Husslin…
You gotta do the Hussle
You and your crew the Hussle
Aiyo we be Husslin Husslin Husslin…
Can I get a Yeow!
(Yeow!)
Aiyo can I get another one Yeow!
(Yeow!)
I’m representin’for my hustlers on the go No chatter, long term doesn’t matter baby mama
'Nuff drama she wants her new Guess vest
She’s husslin’me to impress
She want child support
But my seed has never ever seen his daddy before
She said if I don’t go the loot
She’ll take me to court
Tell the police on the side I’m makin’fake passports
Aiyo who’s husslin’who?
The politicians or the criminals
Herb hustlers or smugglers, record labels or rap
Yo can I get a soul clap?
Words are infinite
Rhymes are untouchable, in the skies are the limit
Yo, some people husslin’because then cant make rent
They 9−5 makin’them 95 dollas and 10 cents
(Yo people all around the world)
They husslin’to stay alive
When ya hussle do it for the Eye &I
Yo, well see ya!
Mr. Kardinal rockin’non-stop
Husslin’from uptown and cop a fat drop top
Yo, my Circle bustin’husslin’records from day one
Figure IV to Kneedeep, Capital Hill on the gun
Sliver House And the Girl keepin’the rhythms damn tight
(Tight) Pick up the slack my A.S.R in the back
Yo, the way I bust my hussle
Positive muscle and motion
Husslin’from east to west coastin'
Toastin', the players in the rap game controllin’the dice
You dont have to be a shot caller to show them brothers you’re nice
Just do yo thing baby
Straight from up above naturally
And I’m a fan one love
Can I get Yeow!
(Yeow!)
Can I get another one yeow (Yeow!)
I’m representin for the T-Dot O (O!)
Aiyo can I get another one, yeow (Yeow!)
Yeow, yeow, yeow
Because we be

Husslin' (traducción)

INTRODUCCIÓN
no te pierdas el ritmo
¡Aiyo, mi gente del lado este, déjame escucharte!
quiero escucharte si (2x)
¡Aiyo, mi gente del lado oeste, déjame escucharte!
quiero escucharte si (2x)
Yo estamos en un apuro
Oye, pásame las llaves del camión para que pueda comenzar mi Husslin'
(Yo, estamos apurados)
Sube el volumen de los altavoces para que mis palabras brillen
Mi nigga, los gatos callejeros te acosarán
YO, tenemos que vivir en positivo, o en positivo
La acción es tu perogativa
Los clips brillan en el estacionamiento mientras el tiempo se oscurece
Celebramos con la tripulación
Mi negro, ¿qué más podríamos hacer?
Mano a mano pasando contrabando
YO, huyendo de Babilonia
YO, ganar dinero porque, YO, esa es la solución
No contratarán a mis hermanos para trabajar de 9 a 5
Así que en lugar de suicidarnos, Husslin para seguir con vida
Mis amigos no quieren vivir de los cheques del gobierno
Así que tomamos la CALLE, tenemos que VENCER
Y haz que se muevan al RITMO
Tu gunfinga en el aire, para los presos encerrados
Tu gunfinga en el aire, para revolución pon polla
Gettin pagó los libros este año
Queremos manteca de cacao en grandes cantidades (eso es crema)
Sin duda, porque somos CORO
(Husslin, Husslin... yo)
Aiyo mi gente en las calles
Husslin, Husslin... yo)
B-Boys de Oeste a Este
(Husslin, Husslin... yo)
Lo real nunca disminuirá
(Husslin, Husslin… yo yo yo yo)
Porque seamos Husslin Husslin Husslin Husslin…
Tienes que hacer el Hussle
Tú y tu tripulación el Hussle
Aiyo seremos Husslin Husslin Husslin...
¿Puedo obtener un Yeow!
(¡Ay!)
Aiyo, ¿puedo conseguir otro, Yeow!
(¡Ay!)
Estoy representando a mis estafadores sobre la marcha Sin charla, a largo plazo no importa bebé mamá
'Nuff drama ella quiere su nuevo chaleco Guess
Ella me está presionando para impresionar
Ella quiere manutención infantil
Pero mi semilla nunca ha visto a su papá antes
Ella dijo que si no voy al botín
Ella me llevará a la corte
Dile a la policía del lado que estoy haciendo pasaportes falsos
Aiyo, ¿quién está engañando a quién?
Los políticos o los criminales
Estafadores de hierbas o contrabandistas, sellos discográficos o rap
¿Puedo obtener un aplauso del alma?
Las palabras son infinitas
Las rimas son intocables, en los cielos está el límite
Yo, algunas personas se afanan porque entonces no pueden pagar el alquiler
Ellos 9−5 les hacen 95 dólares y 10 centavos
(Yo, gente de todo el mundo)
Se esfuerzan por mantenerse con vida
Cuando te esfuerces, hazlo por el ojo y yo
¡Bueno, nos vemos!
Sr. Kardinal rockin'non-stop
Husslin'from uptown y cop un top descapotable
Oye, mi Circle revienta récords desde el primer día
Figura IV a Kneedeep, Capital Hill en el arma
Sliver House y la chica manteniendo los ritmos muy apretados
(Apretado) Recoger la holgura de mi A.S.R en la espalda
Yo, la forma en que rompo mi ajetreo
Músculo y movimiento positivos
Husslin'de costa este a oeste
Brindando, los jugadores en el juego de rap controlando los dados
No tienes que ser un llamador de disparos para mostrarles hermanos que eres amable
Solo haz tu cosa bebe
Directamente desde arriba, naturalmente
Y yo soy un fan de un amor
¿Puedo obtener Yeow!
(¡Ay!)
¿Puedo conseguir otro yow (¡Yeow!)
Estoy representando al T-Dot O (¡O!)
Aiyo, ¿puedo conseguir otro, yeow (¡Yeow!)
Sí, sí, sí, sí
porque somos