Traducción de la letra de la canción Freedom Heights (A Song For Joshua Glover) - Kardinal Offishall, Jully Black, Savannah Ré

Freedom Heights (A Song For Joshua Glover) (original)

I am stronger than my body gives me credit for
Been through some things, I’ve seen some things, yeah
One of the many, so many lives were slain
Night and day I fought the pain, held on to faith
Until my freedom came
No matter how hard it gets, or how bad it all seems
I’ll never give up, that’s not in my blood
Sweat and tears falling down from my face
No way I’ll let someone take my place
I fought so hard to reserve this space
I’m coming for everything that’s mine
Life has prepared me for this time
Out of the darkness I’ll still shine
New levels, new heights
I’m coming for everything that’s mine
Life has prepared me for this time
Out of the darkness I’ll still shine
New levels, new heights
If this coffee, like cocoa, like butter, pigment is a target
So be it then
See the power like roots goes so deep in
From the darkest of depths we still beaming
Believing, 'cause brothers are deeper than water
Often imitated, never duplicated
Forever leading the charge
Though I walk through the valley
I shall feel no others see you’re with me
You make me lie in greener pastures
And you made a place for me to eat
Oh in front of my enemies
I’m coming for everything that’s mine
Life has prepared me for this time
Out of the darkness I’ll still shine
New levels, new heights
I’m coming for everything that’s mine
Life has prepared me for this time
Out of the darkness I’ll still shine
New levels, new heights
New levels, yo
For all the blood spilled in every ocean
For every cold murder that they justify
We savages?
Yo I reject the notion
They spoke of 40 acres just to pacify
Shackle the mental, never the energy, huh
I know why they taught us love thy enemy, huh
J Glover my brother, yo we acknowledge you
Spirit of the ancestors we gotta follow through
No matter how hard it gets, or how bad it all seems
I’ll never give up, that’s not in my blood
Sweat and tears falling down from my face
No way I’ll let someone take my place
I fought so hard to reserve this space
I’m coming for everything that’s mine
Life has prepared me for this time
Out of the darkness I’ll still shine
New levels, new heights
I’m coming for everything that’s mine
Life has prepared me for this time
Out of the darkness I’ll still shine
New levels, new heights
I’m coming for everything that’s mine
Life has prepared me for this time
Out of the darkness I’ll still shine
New levels, new heights
I’m coming for everything that’s mine
Life has prepared me for this time
Out of the darkness I’ll still shine
New levels, new heights

(traducción)

Soy más fuerte de lo que mi cuerpo me da crédito por
He pasado por algunas cosas, he visto algunas cosas, sí
Una de las muchas, tantas vidas fueron asesinadas
Noche y día luché contra el dolor, me aferré a la fe
Hasta que llegó mi libertad
No importa lo difícil que se ponga, o lo mal que parezca todo
Nunca me rendiré, eso no está en mi sangre
Sudor y lágrimas cayendo de mi cara
De ninguna manera dejaré que alguien tome mi lugar
Luché mucho para reservar este espacio
Voy por todo lo que es mio
La vida me ha preparado para este tiempo
Fuera de la oscuridad seguiré brillando
Nuevos niveles, nuevas alturas
Voy por todo lo que es mio
La vida me ha preparado para este tiempo
Fuera de la oscuridad seguiré brillando
Nuevos niveles, nuevas alturas
Si este café, como el cacao, como la mantequilla, el pigmento es un objetivo
Así sea entonces
Ver el poder como raíces va tan profundo en
Desde lo más oscuro de las profundidades seguimos emitiendo
Creyendo, porque los hermanos son más profundos que el agua
A menudo imitado, nunca duplicado
Siempre liderando la carga
Aunque camine por el valle
No sentiré que otros vean que estás conmigo
Me haces descansar en pastos más verdes
Y me hiciste un lugar para comer
Oh frente a mis enemigos
Voy por todo lo que es mio
La vida me ha preparado para este tiempo
Fuera de la oscuridad seguiré brillando
Nuevos niveles, nuevas alturas
Voy por todo lo que es mio
La vida me ha preparado para este tiempo
Fuera de la oscuridad seguiré brillando
Nuevos niveles, nuevas alturas
Nuevos niveles, yo
Por toda la sangre derramada en cada océano
Por cada frío asesinato que justifican
¿Somos salvajes?
Yo rechazo la noción
Hablaron de 40 acres solo para pacificar
Encadena lo mental, nunca la energía, eh
Sé por qué nos enseñaron a amar a tu enemigo, eh
J Glover mi hermano, te reconocemos
Espíritu de los antepasados ​​que tenemos que seguir
No importa lo difícil que se ponga, o lo mal que parezca todo
Nunca me rendiré, eso no está en mi sangre
Sudor y lágrimas cayendo de mi cara
De ninguna manera dejaré que alguien tome mi lugar
Luché mucho para reservar este espacio
Voy por todo lo que es mio
La vida me ha preparado para este tiempo
Fuera de la oscuridad seguiré brillando
Nuevos niveles, nuevas alturas
Voy por todo lo que es mio
La vida me ha preparado para este tiempo
Fuera de la oscuridad seguiré brillando
Nuevos niveles, nuevas alturas
Voy por todo lo que es mio
La vida me ha preparado para este tiempo
Fuera de la oscuridad seguiré brillando
Nuevos niveles, nuevas alturas
Voy por todo lo que es mio
La vida me ha preparado para este tiempo
Fuera de la oscuridad seguiré brillando
Nuevos niveles, nuevas alturas