Traducción de la letra de la canción Tattoo (Rudebwoy) - Kardinal Offishall

Tattoo (Rudebwoy) (original)

I ain’t really into showin' off, rudebwoy!
Jah could sell sixty yo car, rudebwoy
I ain’t really trouble nobody, rudebwoy
No coke, no (sniff) that’s a joke, rudebwoy
Since when is it cool to be a fiend, rudebwoy?
I grew up on Biggie, how you mean, rudebwoy?
The charters never taste what you be sellin', rudebwoy
Now that pill poppin' what you yellin', rudebwoy?
You came up on the turf, that ain’t us, rudebwoy
Don’t make an OG call yo bluff, rudebwoy
If you talk tough, back it up, rudebwoy!
You see me got first, that’s enough rudebwoy
I ain’t really lookin' for no stripes, rudebwoy
I be at the gates, yell at yo face, rudebwoy
Ice water in the bloodline, rudebwoy
Ninty percent of these rappers lyin', rudebwoy
Saying you think to be a star, rudebwoy?
Who you parr wit is who you are, rudebwoy
I’m no hypocrite, I did my dirt, rudebwoy
I’m livin' everyday tryna benefit the earth, rudebwoy
Cause I know I liquidate veteran yesterday, yo
But betta don’t ask me nothin' bout tomorrow
Is the?
pajama in sorrow
Irdy why I sing aye
Aye aye ayeyeye
We’ll never back down, and I can tattoo that to my arm
Jano say you can tattoo that to my heart
I don’t like most 5O rudebwoy
Bust some of them coll carolie, rudebwoy
Some of them will shoot without blinking, rudebwoy
Take ya hand outtta yo pocket, whatcha thinkin', rudebwoy?!
You tellin' the media it’s racism, rudebwoy?
But you ain’t tell 'em bout the animation, rudebwoy
Cops got you slippin' in the whip, rudebwoy
The breeze couldn’t cover up the trees.
rudebwoy
Cursin' wit yo bulletproof vest, rudebwoy
You stupid to be resisting arrest, rudebwoy
Now you got 'em reachin' for the Glock, rudebwoy
Assume the position, no talk, rudebwoy
Yo friends might snitch and switch on you, rudebwoy
They ain’t goin' to the don for you, rudebwoy
When you back home from yo bed rudebwoy
Act like a man
But remember what you did, rudebwoy
Cause I know I liquidate veteran yesterday, yo
But betta don’t ask me nothin' bout tomorrow
Is the?
pajama in sorrow
Irdy why I sing aye
Aye aye ayeyeye
We’ll never back down
And I can tattoo that to my arm
Jano say you can tattoo that to my heart

(traducción)

¡Realmente no me gusta presumir, rudebwoy!
Jah podría vender un auto de sesenta años, rudebwoy
Realmente no soy un problema para nadie, rudebwoy
Sin coca, no (sniff) eso es una broma, rudebwoy
¿Desde cuándo es genial ser un demonio, rudebwoy?
Crecí con Biggie, ¿qué quieres decir con rudebwoy?
Las cartas nunca prueban lo que estás vendiendo, rudebwoy
¿Ahora esa píldora reventando lo que gritas, rudebwoy?
Llegaste al césped, no somos nosotros, rudebwoy
No hagas una llamada de OG, fanfarronea, rudebwoy
¡Si hablas duro, retrocede, rudebwoy!
Me ves primero, eso es suficiente rudebwoy
Realmente no estoy buscando rayas, rudebwoy
Estaré en las puertas, te gritaré a la cara, rudebwoy
Agua helada en el linaje, rudebwoy
El noventa por ciento de estos raperos mienten, rudebwoy
¿Diciendo que piensas ser una estrella, rudebwoy?
Quien hablas con tu ingenio es quién eres, rudebwoy
No soy hipócrita, hice mi suciedad, rudebwoy
Estoy viviendo todos los días tratando de beneficiar a la tierra, rudebwoy
Porque sé que liquidé al veterano ayer, yo
Pero mejor no me preguntes nada sobre mañana
¿Es el?
pijama en pena
Irdy por qué canto aye
Sí, sí, sí, sí.
Nunca retrocederemos, y puedo tatuarlo en mi brazo.
Jano dice que puedes tatuarte eso en mi corazón
No me gusta la mayoría de los 5O rudebwoy
Busto algunos de ellos coll carolie, rudebwoy
Algunos de ellos dispararán sin pestañear, rudebwoy
Saca tu mano de tu bolsillo, ¿qué estás pensando, rudebwoy?
¿Le estás diciendo a los medios que es racismo, rudebwoy?
Pero no les cuentes sobre la animación, rudebwoy
Los policías te tienen resbalado en el látigo, rudebwoy
La brisa no podía tapar los árboles.
grosero
Maldiciendo con tu chaleco antibalas, rudebwoy
Eres estúpido por resistirte al arresto, rudebwoy
Ahora los tienes alcanzando la Glock, rudebwoy
Asume la posición, sin hablar, rudebwoy
Tus amigos pueden delatar y cambiarte, rudebwoy
No van a ir al don por ti, rudebwoy
Cuando regresas a casa de tu cama rudebwoy
Actúa como un hombre
Pero recuerda lo que hiciste, rudebwoy
Porque sé que liquidé al veterano ayer, yo
Pero mejor no me preguntes nada sobre mañana
¿Es el?
pijama en pena
Irdy por qué canto aye
Sí, sí, sí, sí.
Nunca retrocederemos
Y puedo tatuar eso en mi brazo
Jano dice que puedes tatuarte eso en mi corazón