Traducción de la letra de la canción Sommerkjoledyr - Kari Bremnes

Sommerkjoledyr (original)

Æ kan tyde alle tegn, åjo, æ kan
Dine tegn igjennom lys og jord
Æ kjenn at det e du, æ kan bevegelsan
Varmen e vidunderlig og stor
Kommer for å åpne, for å gjøre ny
Kommer som en vekkelse i grønt
Kommer i et sommerkjolestunt
Joda æ vil vente, æ har venta før
Venta og gitt opp å spelle spell
Du har alle kortan, samme ka æ gjør
Ingenting forandres likevel
Du e ikkje den som ber mæ vente eller bli
Æ e den som ber, du bare byr
Du har aldri bedt om nåkka
Det e æ som ber om fyr
Gjør mæ tel et sommerkjoledyr
Sånn å bare overgi sæ, gi sæ hen
Vente som en hage uten vann
Vente en som kommer for å gå igjen —
Aldri sku æ gjort det for en mann
Skulle hørt på mora mi
Ho skjønte kor det bar
Men det va for seint, æ va for svak
Æ lot mæ bare hekte
Fra den første varme dag
Nu e æ et sommerkjolevrak

(traducción)

Æ puede descifrar todos los signos, åjo, æ puede
Tus signos a través de la luz y la tierra
Siento que eres tú, me puedo mover
El calor es maravilloso y genial.
Viniendo a abrir, a hacer nuevos
Viene como un renacimiento en verde.
Viene en un truco de vestido de verano.
Sí, esperaré, he esperado antes
Espera y deja de jugar hechizo
Todos ustedes tienen la tarjeta, lo mismo pueden hacer
Nada cambia de todos modos
No eres el que tiene que esperar o quedarse
Æ e el que ora, solo pujas
nunca pediste nada
Es æ preguntando por chico
Hazme un vestido de verano animal
Cómo simplemente rendirse, regalar
Espera como un jardín sin agua
Esperando a que alguien venga de nuevo -
Nunca debí haberle hecho eso a un hombre.
Debería haber escuchado a mi mamá.
Ella entendió lo que estaba pasando
Pero ya era demasiado tarde, yo era demasiado débil
Solo tuve que conectarme
Desde el primer día de calor
Ahora es un desastre vestido de verano